1
00:00:21,554 --> 00:00:24,038
کسانی که می جنگند ممکن است شکست بخورند...

2
00:00:24,171 --> 00:00:26,960
اما کسانی که نمیجنگند،
قبلا از دست داده اند

3
00:00:27,741 --> 00:00:30,874
گروه آلمانی Dimke اعلام کرد
تعطیلی کامل کارخانه پرین lndustrie در Agen

4
00:00:30,953 --> 00:00:33,077
<i>تظاهرات خشونت آمیز در خارج از دفاتر مدیریت</i>

5
00:00:33,242 --> 00:00:34,827
<i>ههه کردن، توهین...</i>

6
00:00:35,036 --> 00:00:37,371
<i>برخی حتی سعی می کنند در را بشکنند.</i>

7
00:00:38,070 --> 00:00:39,976
<i>چه اتفاقی برای وعده های شما افتاد؟</i>

8
00:00:40,171 --> 00:00:44,921
<i>1100 کارمند کارخانه
به تازگی تایید شده است.</i>

9
00:00:45,504 --> 00:00:50,718
کارخانه آنها که تولید می کرد
قطعات خودکار، قطعا بسته خواهد شد.

10
00:00:51,302 --> 00:00:53,095
همه می گویند به آنها خیانت شده است.

11
00:00:53,304 --> 00:00:57,433
2 سال پیش مدیریت متعهد شده بود
برای حفظ فعالیت کامل ...

12
00:00:57,642 --> 00:01:00,394
... در ازای حذف
از چندین جایزه

13
00:01:00,603 --> 00:01:04,440
و یک شیفت به 40 ساعت در هفته،
بدون افزایش حقوق

14
00:01:04,649 --> 00:01:07,193
40 ساعت کار با 35 ساعت حقوق،

15
00:01:07,393 --> 00:01:09,437
ما 2 سال است که مثل احمق ها لج کرده ایم ...

16
00:01:09,654 --> 00:01:10,947
و این نتیجه است.

17
00:01:11,155 --> 00:01:13,199
کارمندان منزجر شده اند.

18
00:01:13,407 --> 00:01:17,286
آنها به یاد می آورند که این شرکت،
زیرمجموعه گروه آلمانی Dimke...

19
00:01:17,495 --> 00:01:21,332
17 میلیون یورو ساخته است
در سود سال گذشته

20
00:01:21,540 --> 00:01:26,366
در مقابل جمعیت، مدیر کارخانه
فقدان رقابت را مقصر می داند.

21
00:01:26,515 --> 00:01:30,675
بخش تبدیل شده است
فوق العاده رقابتی

22
00:01:30,883 --> 00:01:36,124
کارخانه Agen متاسفانه رسیده است
پایان عمر رقابتی آن

23
00:01:36,218 --> 00:01:37,198
دروغگو!

24
00:01:37,223 --> 00:01:39,600
برو برای مردم توضیح بده!

25
00:01:39,809 --> 00:01:42,702
برو براشون توضیح بده
غیر رقابتی بودن صنعت

26
00:01:42,835 --> 00:01:47,366
شما با من در مورد کارمندان صحبت می کنید ...
من در مورد 1100 نفر صحبت می کنم.

27
00:01:47,573 --> 00:01:50,187
برو براشون توضیح بده
چگونه یک تجارت ...

28
00:01:50,403 --> 00:01:52,863
من قصد ندارم از آنها بپرسم
تا 50 ساعت کار کند.

29
00:01:53,072 --> 00:01:54,991
نه، شما می خواهید گوش دهید!

30
00:01:55,199 --> 00:01:57,702
... که ساخته است
سود 17 میلیون یورویی!

31
00:01:58,179 --> 00:01:59,287
سال گذشته

32
00:01:59,570 --> 00:02:05,084
برو برایشان توضیح بده که چطور کارشان را از دست می دهند
زیرا کارخانه به اندازه کافی رقابتی نیست.

33
00:02:05,249 --> 00:02:08,218
نرخ حاشیه ما، در سال گذشته،
3.3 درصد بود.

34
00:02:08,728 --> 00:02:12,231
هدف گروه،
از نظر سود خالص 7 درصد است.

35
00:02:12,425 --> 00:02:18,347
به جایی می رسید که کتاب ها
نمی توان با چنین نرخی متعادل شد.

36
00:02:18,757 --> 00:02:23,769
در مورد کارمندان یک طرف نیست،
و مدیریت از سوی دیگر.

37
00:02:23,978 --> 00:02:25,640
همه ما در یک قایق هستیم.

38
00:02:25,769 --> 00:02:28,566
خوب، اگر همه ما در یک قایق باشیم ...

39
00:02:28,774 --> 00:02:32,538
... ما در اسکله های پایینی هستیم
با موش ها و لعنت ها...

40
00:02:32,695 --> 00:02:34,624
لطفا
به زبان خود اهمیت دهید

41
00:02:34,749 --> 00:02:36,907
تو نمیری
تا الان ساکتم کن

42
00:02:37,109 --> 00:02:40,023
به هر حال ما نمی پرسیم
برای ترحم شما

43
00:02:40,328 --> 00:02:43,205
ما از شما می خواهیم که احترام بگذارید
تضمین های 2 سال پیش شما

44
00:02:43,414 --> 00:02:45,750
ما به خودمان احترام گذاشتیم.
باید به مال خودت احترام بذاری

45
00:02:45,958 --> 00:02:49,879
بحثی از ترحم نیست
برای هر کسی

46
00:02:50,087 --> 00:02:52,465
این فقط یک موضوع است
مرور ارقام

47
00:02:52,664 --> 00:02:55,417
من از شما تقاضا دارم
به قولت وفا کن

48
00:02:55,485 --> 00:02:56,820
آسان است.

49
00:02:57,333 --> 00:03:00,109
یک چیز وجود دارد که در آن
همه موافقیم...

50
00:03:00,444 --> 00:03:03,796
یعنی از تعطیلی پشیمانیم
از کارخانه

51
00:03:04,435 --> 00:03:07,546
واقعیت این است که
بازار بی وقفه است

52
00:03:07,741 --> 00:03:10,374
نه من و نه تو نمی توانیم
هر چیزی در مورد آن

53
00:03:10,491 --> 00:03:15,029
چیزی که من می بینم، چیزی که همه ما می بینیم، این است،
چه به توافق برسیم یا نه،

54
00:03:15,245 --> 00:03:17,539
... فرقی نمی کند
- اینطور نیست!

55
00:03:17,748 --> 00:03:21,168
بله! وقتی برایت مناسب تر است،
وقتی تمام شد...

56
00:03:21,369 --> 00:03:24,663
- این یک چیز نیست.
- حتی بیشتر از این! همینطور است!

57
00:03:24,872 --> 00:03:27,210
پس برعکسش رو بگو...
این همه یکسان است!

58
00:03:27,366 --> 00:03:29,530
مطلقا اینطور نیست
همان چیز

59
00:03:30,984 --> 00:03:34,882
ما 5 ساعت را فدا کرده ایم
کار در هفته به مدت 2 سال

60
00:03:35,800 --> 00:03:39,011
ما محاسبات خود را انجام داده ایم،
من آنها را نمی سازم ...

61
00:03:39,220 --> 00:03:42,359
470 ساعت می شود
در طول 2 سال

62
00:03:43,140 --> 00:03:46,352
موافق؟
1100 کارمند، موافقت کردید؟

63
00:03:46,718 --> 00:03:48,270
وقتی به آن مقدار می دهیم،

64
00:03:48,479 --> 00:03:51,960
یعنی 4600 یورو
که هر کارمند پرین داده است.

65
00:03:53,359 --> 00:03:55,319
تعداد کارمندان 1100 نفر است.

66
00:03:55,528 --> 00:03:59,523
که کار می کند در
5 میلیون یورو

67
00:04:00,282 --> 00:04:02,109
5 میلیون یورو طی 2 سال.

68
00:04:02,493 --> 00:04:04,280
5 میلیون فقط دستمزد است.

69
00:04:04,954 --> 00:04:08,040
به آن چیزی که می گویید اضافه کنید
مشارکت های ...

70
00:04:08,460 --> 00:04:10,960
کمک هزینه های کارفرما...

71
00:04:11,168 --> 00:04:13,170
50 درصد اضافه می کنیم
برای مشارکت ...

72
00:04:13,379 --> 00:04:15,381
3 میلیون یورو، موافقت شد؟

73
00:04:15,820 --> 00:04:16,799
تمام نشده است!

74
00:04:17,148 --> 00:04:18,467
پاداش نیز وجود دارد.

75
00:04:18,676 --> 00:04:22,054
ما توافق کردیم که روی پاداش ها بنشینیم،
یادت هست؟

76
00:04:22,263 --> 00:04:23,804
ما به یاد می آوریم.
ما قرارداد را امضا کردیم.

77
00:04:24,098 --> 00:04:25,616
6 میلیون یورو، پاداش.

78
00:04:26,517 --> 00:04:28,769
 که جمع می شود
به 14 میلیون یورو

79
00:04:28,969 --> 00:04:33,515
این 14 میلیون یورو است که کارکنان
بیش از 2 سال برای پرین فداکاری کرده اند.

80
00:04:33,732 --> 00:04:34,859
آنها ارقام هستند.

81
00:04:34,999 --> 00:04:39,488
من جمع می کنم شما 14 میلیون را ببینید
به عنوان یک هدیه ...

82
00:04:39,697 --> 00:04:43,784
.... که خدمت می کرد
برای غنی سازی شرکت، گروه ...

83
00:04:44,175 --> 00:04:46,053
اصلا اینطوری نبود

84
00:04:46,620 --> 00:04:51,749
14 میلیون که به جیب رفت
از چه کسی می داند.

85
00:04:52,209 --> 00:04:54,336
این توافق چه خدمتی داشت...

86
00:04:54,545 --> 00:04:58,655
... در رقابتی شدن دوباره
و بسته نشدن کارهای Agen؟

87
00:04:58,967 --> 00:05:03,804
پس لازم است از شما تشکر کنیم
برای به تعویق انداختن آن به امروز، آیا؟

88
00:05:03,957 --> 00:05:06,006
این خیلی سازنده نیست.

89
00:05:06,983 --> 00:05:12,764
شرم آور است زیرا به نفع هیچ کسی نیست
از ما برای افزودن تنش بیشتر به رابطه.

90
00:05:13,147 --> 00:05:17,902
ما به خوبی می دانیم که چیزهایی وجود دارد
آنطور که ما دوست داشتیم اتفاق نیفتاد.

91
00:05:18,110 --> 00:05:22,490
واضح است که بسیار ناامید کننده است،
به دلیل نیاز به یک کلمه قوی تر

92
00:05:22,698 --> 00:05:25,284
این درد را به شما اطمینان می دهم...

93
00:05:25,493 --> 00:05:29,455
... چیزی است که ما هم احساس می کنیم،
مثل تو

94
00:05:31,067 --> 00:05:33,125
شما همه ما را به گریه می اندازید!

95
00:05:33,334 --> 00:05:34,888
این نیست که تو را به گریه انداختن...

96
00:05:34,997 --> 00:05:36,545
چیزی که میخوام بهت یادآوری کنم...

97
00:05:36,754 --> 00:05:38,047
چیزی که میخوام بهت یادآوری کنم...

98
00:05:38,255 --> 00:05:41,599
... این است که ما همه هستیم
بخشی از این شرکت

99
00:05:41,926 --> 00:05:43,219
ما باید با آن روبرو شویم.

100
00:05:43,427 --> 00:05:47,932
مواجه نشدن با آن، در انکار بودن است.
این ما را به هیچ چیز مثبتی نمی رساند.

101
00:05:48,153 --> 00:05:51,060
چه کسی در انکار است؟
این مسخره است!

102
00:05:51,268 --> 00:05:54,563
افرادی که تلاش می کنند
برای نجات شغل خود؟

103
00:05:54,772 --> 00:05:58,138
یا کسانی که سود برده اند
از آنها در طول سالها ...

104
00:05:58,271 --> 00:06:00,161
... میلیون ها یورو به جیب می زند؟

105
00:06:00,317 --> 00:06:02,224
چه کسی در انکار است؟
این مسخره است!

106
00:06:02,863 --> 00:06:07,701
مهم این است که بنشینیم
دور هم دور این میز...

107
00:06:07,910 --> 00:06:10,412
ما اصلا "با هم" نیستیم!

108
00:06:10,621 --> 00:06:12,498
ما با هم نیستیم

109
00:06:12,706 --> 00:06:16,028
بازم میگم...
ما در یک قایق هستیم!

110
00:06:16,333 --> 00:06:20,464
من در مورد توافق نامه ای صحبت می کنم که در آن امضا شد
پایین کاغذی که بین ما رد شد.

111
00:06:20,673 --> 00:06:22,800
خودت را متعهد کرده بودی...

112
00:06:23,008 --> 00:06:24,260
آقای بوردری...

113
00:06:24,802 --> 00:06:26,130
خودت را متعهد کرده بودی...

114
00:06:26,929 --> 00:06:29,786
برای حفظ شغل خود...

115
00:06:29,849 --> 00:06:33,294
نه 1، نه 2، نه 3، نه 4...
حداقل 5 سال

116
00:06:33,544 --> 00:06:34,562
حداقل 5 سال!

117
00:06:34,770 --> 00:06:38,107
قرار بود دوباره همدیگر را ببینیم
در پایان این 5 سال ...

118
00:06:38,315 --> 00:06:41,610
... تا ببینیم که آیا یا نه
توافق ادامه خواهد یافت.

119
00:06:41,802 --> 00:06:44,446
- ما به قولمان عمل کردیم.
- بله.

120
00:06:44,655 --> 00:06:46,716
کسی هستی
چه کسی به قول خود عمل می کند؟

121
00:06:47,012 --> 00:06:48,247
بله، اما گروه ...

122
00:06:48,427 --> 00:06:50,982
نه، اما من از شما می پرسم
به قولت وفا کن

123
00:06:51,263 --> 00:06:53,163
آنچه می بینم،
این است که ما یک توافق نامه امضا کردیم ...

124
00:06:53,372 --> 00:06:56,625
ما به قولمان عمل کردیم
و تو به قولت وفا نکردی

125
00:06:56,834 --> 00:06:59,545
شما و گروه
به قولت عمل نکردی

126
00:06:59,705 --> 00:07:02,958
من شرایط را برای شما توضیح دادم
به وضوح تا حد امکان

127
00:07:03,114 --> 00:07:04,675
فوق العاده ساده است...

128
00:07:04,883 --> 00:07:07,052
یا به قولت وفا کن...

129
00:07:07,720 --> 00:07:08,971
... و کار را از سر می گیریم ...

130
00:07:09,179 --> 00:07:13,067
یا به قولت عمل نمیکنی
به توافق پایبند نباش...

131
00:07:13,517 --> 00:07:15,497
... و تولید را مسدود می کنیم
و سهام

132
00:07:15,936 --> 00:07:17,989
چاره دیگری نیست

133
00:10:07,592 --> 00:10:11,412
در جنگ

134
00:10:11,653 --> 00:10:14,865
- قبل از صحبت، سباستین...
- بله.

135
00:10:15,073 --> 00:10:17,910
توهین چه فایده ای داره
مدیر منابع انسانی؟

136
00:10:18,600 --> 00:10:21,053
فایده خاصی نداره

137
00:10:21,217 --> 00:10:24,041
دارم باهاش حرف میزنم...
او پاسخ نمی دهد

138
00:10:24,404 --> 00:10:27,381
شما به هر کسی که
به شما پاسخ نمی دهد؟

139
00:10:27,451 --> 00:10:29,379
اگر پاسخ ندهند،
توهین است

140
00:10:29,588 --> 00:10:31,507
نه توهین نیست

141
00:10:31,685 --> 00:10:33,732
دارم باهاش حرف میزنم...
او مرا نادیده می گیرد

142
00:10:33,810 --> 00:10:35,302
او دید که رئیس کیست.

143
00:10:35,511 --> 00:10:37,685
تو رئیس نیستی، سباستین.

144
00:10:37,846 --> 00:10:40,933
او دید که رئیس کیست،
بنابراین او به بی احترامی اشاره کرد.

145
00:10:41,141 --> 00:10:42,935
"او دید که رئیس کیست؟"

146
00:10:43,201 --> 00:10:46,980
- تو رئیسی؟
- او دید که چه کسی روبروی او است.

147
00:10:47,189 --> 00:10:48,810
او به من بی احترامی کرد!

148
00:10:48,889 --> 00:10:52,252
- ما را برای احمق می برند!
- ما اینطوریم!

149
00:10:52,277 --> 00:10:53,951
این ما را دیوانه خواهد کرد.

150
00:10:54,029 --> 00:10:55,614
باید هوشمندانه مبارزه کرد

151
00:10:55,823 --> 00:10:58,408
من به آنها اجازه نمی دهم
روی من قدم بزن

152
00:10:58,617 --> 00:11:00,994
او باید متوقف شود
از بین بردن مردم

153
00:11:01,203 --> 00:11:02,454
از سرت استفاده کن!

154
00:11:02,616 --> 00:11:05,682
- من هستم.
- به مردم توهین نکنید.

155
00:11:05,807 --> 00:11:07,835
ما باید صحبت کنیم.

156
00:11:08,043 --> 00:11:09,854
من نمی روم
راه رفتن

157
00:11:09,962 --> 00:11:11,630
تو به مدیریت توهین نمیکنی

158
00:11:11,839 --> 00:11:13,651
دست از تکرار خود بردارید!

159
00:11:13,783 --> 00:11:15,893
او باید متوقف شود
از بین بردن مردم

160
00:11:15,976 --> 00:11:19,062
او با ما رفتار می کند
انگار که ما گندیم

161
00:11:19,263 --> 00:11:22,641
اون اینطوری نیست
در بحث های ما

162
00:11:22,850 --> 00:11:24,810
پس داری ازش دفاع میکنی!

163
00:11:24,955 --> 00:11:27,987
وقتی با شما صحبت می کنیم گوش کنید.
ما تو را می شناسیم، گوش کن!

164
00:11:28,188 --> 00:11:32,573
-پس اگه منو میشناسی...
- تمام خواسته ما این است که "توهین ها را قطع کنید".

165
00:11:32,860 --> 00:11:35,237
ما نمی خواهیم باشیم
گرفته شده برای احمق ها

166
00:11:35,445 --> 00:11:36,791
ما می خواهیم برگردیم!

167
00:11:36,987 --> 00:11:40,367
هیاهو بیرون
تالار شهر آژن

168
00:11:40,576 --> 00:11:43,533
<i>حدود 400 کارگر از پرین صنعت،
بسیج شده اند...</i>

169
00:11:44,018 --> 00:11:46,498
<i>...برای درخواست حمایت
از مقامات دولتی.</i>

170
00:11:46,674 --> 00:11:48,362
اینجا هستیم!

171
00:11:49,354 --> 00:11:52,296
<i>بعد از 2 هفته از آوردن
شرکت آنها متوقف شد...</i>

172
00:11:52,504 --> 00:11:56,466
<i>...اتحادیه ها از شهردار می پرسند،
یکی از دوستان نزدیک رئیس جمهور...</i>

173
00:11:56,675 --> 00:11:59,720
<i>...کمک او برای ترتیب دادن یک جلسه
در کاخ الیزه.</i>

174
00:11:59,936 --> 00:12:03,106
ما به رئیس جمهور فرانسه نیاز داریم
درگیر شدن

175
00:12:03,463 --> 00:12:06,435
این تنها راه بدست آوردن است
مدیریت به ما گوش کند

176
00:12:07,651 --> 00:12:10,948
<i>جوابی نیست، در حال حاضر،
از الیزه یا دولت.</i>

177
00:12:11,276 --> 00:12:13,984
<i>اما شهردار قول می دهد
برای انتقال پیام.</i>

178
00:12:14,192 --> 00:12:18,238
مبارزه من، قبل از معاونت،
اکنون به عنوان شهردار ...

179
00:12:18,447 --> 00:12:21,862
 ... برای حفظ اشتغال است
در شهر ما

180
00:12:22,830 --> 00:12:26,872
کارمندان به فشار ادامه می دهند
به سیستم قضایی...

181
00:12:27,080 --> 00:12:30,667
... با طرح شکایت
در دادگاه عالی

182
00:12:30,876 --> 00:12:36,548
از دادگاه می خواهیم دستور دهد
با توجه به عدم رعایت توافق ...

183
00:12:36,757 --> 00:12:40,510
... تعلیق تصمیم
برای بستن شرکت Agen.

184
00:12:40,719 --> 00:12:43,764
شما توافقنامه را تایید کرده اید
روی امضای تو...

185
00:12:43,972 --> 00:12:47,252
به تعهداتت عمل کردی
اما آنها، نه

186
00:12:47,392 --> 00:12:49,645
عدالت آنجاست که بگوید...

187
00:12:49,853 --> 00:12:51,980
"نه به تعطیلی."

188
00:13:09,122 --> 00:13:13,460
پس از 23 روز درگیری، اتحادیه ها
کارخانه صنعت پرین ...

189
00:13:13,669 --> 00:13:17,047
... توسط مشاور اجتماعی دریافت می شود
کاخ الیزه...

190
00:13:17,247 --> 00:13:23,379
... که توسط رئیس جمهور متهم شد،
شخصاً سعی کنم راهی برای خروج پیدا کنم.

191
00:13:23,595 --> 00:13:32,088
بحران پس از اعلام تعطیلی
آثار Agen توسط گروه آلمانی Dimke.

192
00:13:47,327 --> 00:13:51,832
یک یادآوری کوچک: آزادی شرکت
در قانون اساسی آمده است.

193
00:13:52,040 --> 00:13:55,669
یعنی کارآفرین
می تواند یک کسب و کار را باز یا ببندد.

194
00:13:55,877 --> 00:13:58,346
قوانینی وجود دارد،
اما می توان آن را بسته کرد.

195
00:13:58,580 --> 00:14:00,549
دوما شما صحبت کنید
توافقنامه

196
00:14:00,854 --> 00:14:03,799
وقتی توافقی وجود دارد،
بین دو طرف است

197
00:14:04,302 --> 00:14:06,930
شما به سهم خود مطابقت کرده اید،

198
00:14:07,159 --> 00:14:09,330
کارفرما انجام داد
برای مدتی ...

199
00:14:09,599 --> 00:14:14,471
... و حالا فکر می کند که نمی تواند ادامه دهد
تا این تجارت کار کند.

200
00:14:15,147 --> 00:14:17,737
آنها این قرارداد نگهداری شغل را زیر پا می گذارند.

201
00:14:17,823 --> 00:14:20,783
احساس می کنم هیچ چیز الزام آور نیست
روی مدیریت ما

202
00:14:21,236 --> 00:14:23,405
ما توافق نامه ای امضا کردیم،
2 سال پیش.

203
00:14:23,613 --> 00:14:27,784
این شرکت کمک های دولتی دریافت کرد،
ضمن تعهد به حفظ اشتغال.

204
00:14:27,993 --> 00:14:33,206
مشاغل تضمین نشده بودند،
با این حال این شرکت کمک دریافت کرد.

205
00:14:33,540 --> 00:14:34,721
می فهمم.

206
00:14:34,877 --> 00:14:37,283
اما دولت نمی تواند همه کارها را انجام دهد.

207
00:14:37,455 --> 00:14:39,379
پس کسی نمی تواند به ما کمک کند؟

208
00:14:39,885 --> 00:14:42,799
این کشور دموکراتیک است...

209
00:14:43,008 --> 00:14:47,627
رئیس جمهور و احزاب سیاسی
در مسائل عدالت دخالت نکنید

210
00:14:47,862 --> 00:14:49,264
که مضر خواهد بود.

211
00:14:50,408 --> 00:14:54,549
برای ما ممکن نیست
با قضات مداخله کن...

212
00:14:54,721 --> 00:14:56,862
... برای عدالت باید باشد
مستقل نگه داشته شد

213
00:14:57,119 --> 00:15:00,244
من می خواهم تحویل بگیرم آقا ...

214
00:15:00,471 --> 00:15:02,652
... در مورد چیزی که شما گفتید
در مورد دولت

215
00:15:02,861 --> 00:15:04,362
نمی تواند همه کارها را انجام دهد.

216
00:15:04,571 --> 00:15:07,824
اما من فکر می کنم که در این مورد ...

217
00:15:08,033 --> 00:15:10,285
... دولت دارد
یک مسئولیت اخلاقی

218
00:15:10,697 --> 00:15:15,572
چون امروز، اگر هیچ کس
از بسته شدن این گیاه جلوگیری می کند ...

219
00:15:15,957 --> 00:15:18,166
... یعنی چه؟

220
00:15:18,362 --> 00:15:20,712
حتی با بهترین برنامه های اجتماعی...

221
00:15:20,921 --> 00:15:25,342
... در 2 سال، با توجه به ایالت
منطقه ما...

222
00:15:26,218 --> 00:15:29,513
... که از نظر تحت تاثیر قرار می گیرد
از بازار کار ...

223
00:15:29,736 --> 00:15:33,115
...بیش از 50 درصد خواهد بود،
حداقل...

224
00:15:33,308 --> 00:15:36,010
... کسانی که تحت حمایت درآمد خواهند بود.

225
00:15:37,521 --> 00:15:42,064
خانواده هایی از هم خواهند پاشید،
همانطور که همه ما می دانیم.

226
00:15:42,526 --> 00:15:45,072
همینطوره...
شما نمی توانید چشمان خود را روی آن ببندید.

227
00:15:45,779 --> 00:15:49,174
درک آن آسان نیست،
با توجه به شرایطت...

228
00:15:49,741 --> 00:15:52,786
... اما یک مداخله بسیار قوی
توسط دولت ...

229
00:15:52,994 --> 00:15:54,955
... نیز نتیجه معکوس خواهد داشت.

230
00:15:55,163 --> 00:15:56,414
خطر می کند ...

231
00:15:56,623 --> 00:16:01,461
میدونم چیزی نیست که دوست داری بشنوی
با توجه به شرایط شما، من آن را درک می کنم.

232
00:16:02,129 --> 00:16:07,008
اما، پیامی منفی خواهد داشت
به سرمایه گذاران ... به سرمایه گذاران خارجی ...

233
00:16:07,217 --> 00:16:11,721
و هیچ کس انکار نمی کند که ما نیز به آنها نیاز داریم،
برای ایجاد اشتغال

234
00:16:11,930 --> 00:16:16,197
من و شرایط شما را درک می کنم
میدونی که دوست نداری بشنوی...

235
00:16:16,560 --> 00:16:21,731
... اما ما نمی توانیم این را خاص کنیم
پرونده پرین به یک پرونده جهانی.

236
00:16:21,940 --> 00:16:27,275
در این شرایط خاص، ما نمی توانیم
همه کارها را به جای کارفرمایان انجام دهید.

237
00:16:27,404 --> 00:16:29,823
چیزی که جمع کردم تو به ما میگی...

238
00:16:30,039 --> 00:16:32,667
... که ما نمی توانیم دخالت کنیم
با دادگاه ...

239
00:16:32,868 --> 00:16:37,080
... که یک کسب و کار می تواند باز و بسته شود
همانطور که می خواهد

240
00:16:37,289 --> 00:16:39,749
که بتوانند کمک بخواهند
از دولت ...

241
00:16:39,958 --> 00:16:41,626
... با ما قرارداد امضا کنید ...

242
00:16:41,835 --> 00:16:45,714
...و همچنان بتوانید خاموش شوید
زمانی که برای آنها مناسب است.

243
00:16:45,922 --> 00:16:48,822
بنابراین در واقع ...

244
00:16:49,182 --> 00:16:52,854
... می بینیم که در حال حاضر،
شما نمی توانید کاری برای ما انجام دهید

245
00:16:53,599 --> 00:16:58,869
کاری که دولت می تواند انجام دهد این است که از شما حمایت کند،
از طریق رئیس جمهور

246
00:16:59,311 --> 00:17:04,149
درست قبل از آمدن به این جلسه،
من با رئیس جمهور صحبت کردم ...

247
00:17:04,357 --> 00:17:06,443
... که بیش از آن آگاه است
از وضعیت شما

248
00:17:06,651 --> 00:17:09,529
یک اجلاس سران فرانسه و آلمان وجود دارد
در 2 روز

249
00:17:09,738 --> 00:17:14,117
اشاره خواهد کرد
از نظر اخلاقی حق با شماست...

250
00:17:14,326 --> 00:17:17,829
...و مدیریت دیمکه
باید در تصمیم خود تجدید نظر کنند.

251
00:17:18,038 --> 00:17:20,874
این یک مداخله دولت نیست
از طریق دادگاه ...

252
00:17:21,082 --> 00:17:22,876
... اما این یک حمایت اخلاقی بسیار قوی است.

253
00:17:23,084 --> 00:17:24,836
شما دولت را با خود دارید. .

254
00:17:25,045 --> 00:17:27,088
دولت از شما حمایت می کند
در تلاش های شما

255
00:17:27,297 --> 00:17:30,383
این یک عنصر اضافی است
برای کمک به موفقیت شما

256
00:17:49,673 --> 00:17:50,549
تو خوبی؟

257
00:17:50,947 --> 00:17:51,865
شما؟

258
00:18:06,707 --> 00:18:08,797
همه چیز هست به جز
شامپویی که می خواستی

259
00:18:09,005 --> 00:18:10,674
این مهم نیست.

260
00:18:13,134 --> 00:18:14,083
<i>سلام مامان.</i>

261
00:18:14,355 --> 00:18:18,306
شما خوبی؟ روی اسپیکر گذاشتم
بابا اینجاست

262
00:18:18,839 --> 00:18:19,941
<i>سلام بابا.</i>

263
00:18:20,016 --> 00:18:22,207
او برای من خرید کرده است.

264
00:18:22,394 --> 00:18:24,187
کوکو، عزیزم،
اوضاع چطوره

265
00:18:25,230 --> 00:18:28,550
<i>باشه.... باشه،
کمی می کشد.</i>

266
00:18:29,526 --> 00:18:33,206
من حرکت کردم.
به من انقباض داد.</i>

267
00:18:33,441 --> 00:18:34,529
من نباید داشته باشم.</i>

268
00:18:34,707 --> 00:18:36,957
دکترها گفتند
شما نباید حرکت کنید

269
00:18:37,492 --> 00:18:40,065
باید گوش کنی
به آنچه می گویند

270
00:18:41,454 --> 00:18:44,292
ریسک نکنید
شما هنوز 3 ماه فرصت دارید

271
00:18:45,125 --> 00:18:47,043
<i>می دانم، اما احساس خوبی داشتم.</i>

272
00:18:47,252 --> 00:18:49,879
<i>ماتیس اینجا نبود.
بیرون رفتم تا چیزی بخرم.</i>

273
00:18:50,088 --> 00:18:51,006
آره...

274
00:18:51,214 --> 00:18:53,972
امیدوارم سرعتش بیشتر نشده باشه

275
00:18:54,042 --> 00:18:56,042
چطوری سوار میشی
وقتی او آنجا نیست؟

276
00:18:57,178 --> 00:18:59,014
خب وقتی اون اینجا نیست...

277
00:18:59,222 --> 00:19:01,349
در مورد وعده های غذایی و اینها چطور؟

278
00:19:01,714 --> 00:19:04,980
<i>او غذاهای تاپرور درست می کند
و من مایکروویو را در اتاقم دارم.</i>

279
00:19:06,146 --> 00:19:07,589
<i>چهره های عبوس...</i>

280
00:19:07,964 --> 00:19:09,566
<i>...کارمندان در شوک.</i>

281
00:19:09,774 --> 00:19:11,901
<i>برای کارکنان پرین صنعت...</i>

282
00:19:12,072 --> 00:19:15,238
<i>...تصمیم دادگاه
ضربه جدیدی است.</i>

283
00:19:15,447 --> 00:19:18,222
من این تصمیم را می دانم
دردناک است

284
00:19:18,700 --> 00:19:23,073
<i>دادگاه درخواست آنها را رد کرد
برای لغو تعطیلی کارخانه.</i>

285
00:19:23,747 --> 00:19:26,916
تصمیمی که بلافاصله گرفته شد
مورد استقبال مدیریت قرار گرفت.</i>

286
00:19:27,125 --> 00:19:28,667
به هر حال، این یک تسکین است.

287
00:19:29,002 --> 00:19:32,339
این یک تصمیم دادگاه است
که حس خوبی داره

288
00:19:32,505 --> 00:19:36,926
هنوز فرصت یک دیالوگ ترکیبی وجود دارد
با کارمندان ما ...

289
00:19:37,119 --> 00:19:42,417
... که غیر ممکن بوده است،
و مراحل بعدی را به آنها ارائه دهیم.

290
00:19:42,849 --> 00:19:45,727
مدیریت قول می دهد
پاداش مازاد...

291
00:19:45,935 --> 00:19:47,395
...به نام پرداخت های ویژه...

292
00:19:47,604 --> 00:19:50,690
... علاوه بر پرداخت ها
قبلاً توسط قانون ارائه شده است.

293
00:19:51,441 --> 00:19:54,277
این پیشنهاد قبلا رد شده بود
توسط اتحادیه های ...

294
00:19:54,486 --> 00:19:56,613
... که هنوز ایده تعطیلی را رد می کنند.

295
00:19:56,821 --> 00:19:58,573
1100 نفر را بیرون کردند!

296
00:19:58,782 --> 00:20:01,353
4000 نفر در خانواده ها!

297
00:20:01,493 --> 00:20:03,536
فرزندان، پدران، مادران!

298
00:20:03,745 --> 00:20:05,079
چه کسی به جای آنها صحبت می کند؟

299
00:20:05,246 --> 00:20:08,556
آیا این تعطیلی در حال حاضر اجتناب ناپذیر است؟

300
00:20:08,775 --> 00:20:11,939
<i>برای این اقتصاددان،
مشکل اصلی گیاه Agen</i>

301
00:20:12,001 --> 00:20:15,799
رقابت پذیری نیست،
بلکه سودآوری است.</i>

302
00:20:16,007 --> 00:20:20,986
یک سهامدار ممکن است نیاز داشته باشد
سود حاصل از سرمایه گذاری او

303
00:20:21,638 --> 00:20:24,432
در این صورت می توانیم بفهمیم،
فرض کن...

304
00:20:24,689 --> 00:20:28,311
... که سهامدار نداشت
سود دهی کافی ...

305
00:20:28,520 --> 00:20:33,024
... و به اندازه کافی قوی
برای زنده نگه داشتن گیاه ...

306
00:20:33,233 --> 00:20:35,652
... از این رو تصمیم آن،
بدون شک، برای نقل مکان.

307
00:20:35,860 --> 00:20:41,032
امشب اتحادیه ها فراخوان می دهند
دیدار با رئیس گروه دیمکه...

308
00:20:41,241 --> 00:20:42,829
... مدیر عامل دیمکه.

309
00:20:43,451 --> 00:20:49,071
خواستم بیام ببینمت زنگ زدم
رهبران اتحادیه شما، زیرا ...

310
00:20:51,084 --> 00:20:53,165
... می توانم تصور کنم که چگونه
برای تو بوده است...

311
00:20:54,337 --> 00:20:55,922
تصمیم دادگاه...

312
00:20:56,131 --> 00:20:59,446
...و این واقعیت که شرکت
حق دارد...

313
00:21:00,385 --> 00:21:01,775
... برای پرداخت حقوق کارکنان.

314
00:21:01,868 --> 00:21:05,890
پس... میخواستم بهت بگم
که هنوز از حمایت ما برخوردارید...

315
00:21:06,099 --> 00:21:08,101
... رئیس جمهور فرانسه ...

316
00:21:08,309 --> 00:21:10,854
... که همچنان نشان می دهد،
همانطور که گفته است ...

317
00:21:11,062 --> 00:21:12,480
... که تجارت قابل دوام است ...

318
00:21:12,689 --> 00:21:15,108
... و چه کسی ادامه می دهد
با حمایت او

319
00:21:15,316 --> 00:21:19,696
قبل از آمدن به اینجا، با
وزیر کار ...

320
00:21:20,071 --> 00:21:23,700
... که از طرف خودش هم
همین کار را کرد...

321
00:21:23,908 --> 00:21:28,282
با تماس با آقای هاوزر،
مدیر عامل شرکت ...

322
00:21:29,038 --> 00:21:30,373
...رئیس آلمان ...

323
00:21:30,582 --> 00:21:33,126
... تا او را متقاعد کنید که شما را دریافت کند
و صدای شما را بشنوم

324
00:21:33,334 --> 00:21:36,504
هنوز آقای هاوزر راضی نکرده است
تا به او پاسخ دهد

325
00:21:36,713 --> 00:21:39,924
میفهمی چیه
ما اینجا می شنویم؟

326
00:21:40,133 --> 00:21:44,596
ما می شنویم که یک مدیر عامل
قدرت بیشتری نسبت به وزیر دارد.

327
00:21:44,971 --> 00:21:46,514
معنیش همینه
اینطور نیست؟

328
00:21:46,723 --> 00:21:50,351
او قدرت بیشتری ندارد.
آنها قدرت های متفاوتی دارند.

329
00:21:50,541 --> 00:21:52,689
مدیر عامل قدرت دارد
بر سر تجارت ...

330
00:21:52,830 --> 00:21:56,274
و وزیر فرانسه،
در مورد حقوق کار

331
00:21:56,483 --> 00:21:57,908
این یک چیز نیست.

332
00:21:58,260 --> 00:22:00,205
نه، بیشتر از این است.

333
00:22:00,452 --> 00:22:04,574
نه، این یعنی اساسا،
که ما یک دکتر داریم که به وزیری گفته است ...

334
00:22:04,782 --> 00:22:07,494
"گندت کن...
من کاری را که می خواهم انجام می دهم."

335
00:22:07,702 --> 00:22:08,912
این چیزی است که او می گوید.

336
00:22:09,120 --> 00:22:10,830
من عصبانیت شما را درک می کنم.

337
00:22:11,039 --> 00:22:16,794
اصلاً وزیر قدرت ندارد
برای احضار رئیس آلمان

338
00:22:17,003 --> 00:22:19,130
رئیس آلمانی
استراتژی خودش را دارد...

339
00:22:19,346 --> 00:22:22,978
... برای جلوگیری از قاطی شدن
در تجارت فرانسه ...

340
00:22:23,092 --> 00:22:26,888
... و اینکه نمایندگان
این شرکت در فرانسه ...

341
00:22:27,096 --> 00:22:31,643
... یعنی آقای Borderie برای Agen
و آقای سنسیه برای صنعت پرین...

342
00:22:32,056 --> 00:22:33,525
... باید همه کارها را انجام دهد.

343
00:22:33,603 --> 00:22:34,853
ببخشید آقای گروست...

344
00:22:35,571 --> 00:22:41,327
من می خواهم یک سوال بپرسم
که فقط به ذهنم خطور کرد...

345
00:22:41,528 --> 00:22:43,905
در نهایت به چه کسی خدمت می کنید؟

346
00:22:44,113 --> 00:22:45,031
خب حالا...

347
00:22:45,698 --> 00:22:49,283
اگر دوست دارید، طبیعی است که ما
متقابل، این کاری است که ما انجام می دهیم.

348
00:22:49,629 --> 00:22:51,496
می پرسی به کی خدمت می کنم؟

349
00:22:51,699 --> 00:22:54,249
من به عنوان پیوند خدمت می کنم ...

350
00:22:54,457 --> 00:22:56,000
با امروز اینجا بودن...

351
00:22:56,209 --> 00:22:59,921
... بین شما، ریاست جمهوری،
و وزیر کار

352
00:23:00,129 --> 00:23:03,174
و من خدمت می کنم تا حرف شما
شنیده خواهد شد.

353
00:23:03,383 --> 00:23:08,054
این به رئیس جمهور اجازه می دهد
 برای حفظ عمومی ...

354
00:23:08,263 --> 00:23:11,266
... از اقدامات شما حمایت کنید
و برای شما در اختلاف شما.

355
00:23:11,641 --> 00:23:14,457
آقای گروست،
آنچه ما سعی داریم برای شما توضیح دهیم ...

356
00:23:15,311 --> 00:23:18,949
... این است که هیچ چیز حرکت نکرده است.
اصلاً هیچ چیز حرکت نکرده است.

357
00:23:19,106 --> 00:23:21,901
ما یک چیز می خواهیم،
برای دیدن آقای هاوزر...

358
00:23:22,110 --> 00:23:25,137
... چون او تنهاست
در این ماجرا با هر قدرت واقعی.

359
00:23:26,489 --> 00:23:30,067
میفهمم چی میگی...
از دستت فرار نکرده

360
00:23:30,285 --> 00:23:31,995
..که رئیس جمهور
کی ازت حمایت میکنه...

361
00:23:32,210 --> 00:23:35,171
... و وزیری که مطالبه می کند
ملاقات با آقای هاوزر...

362
00:23:35,373 --> 00:23:36,637
... همین را گفته اند.

363
00:23:36,874 --> 00:23:40,614
ببخشید... بیانیه رئیس جمهور
به هیچ چیز تبدیل نشده است.

364
00:23:40,809 --> 00:23:43,047
باید مقداری وزن را تحمل کند.
اصلا نداره

365
00:23:43,256 --> 00:23:46,621
باید تعادل را معکوس می کرد
از قدرت  تاثیری بر آن نداشت.

366
00:23:46,759 --> 00:23:49,762
مثل این است که من بگویم ...
"حرکت شما فایده ای ندارد..."

367
00:23:49,971 --> 00:23:53,558
و «توقف کار
و مسدود کردن سهام بی فایده است."

368
00:23:54,074 --> 00:23:55,768
در خدمت فشار است!

369
00:23:55,977 --> 00:23:57,395
بی فایده است!

370
00:23:57,895 --> 00:23:59,543
آقا فایده نداره

371
00:23:59,871 --> 00:24:04,110
بنابراین می توانید ببینید که ما می توانیم داشته باشیم
یک رویکرد مشترک ...

372
00:24:04,319 --> 00:24:06,696
نامزد کردی
در دعوای کارگری ...

373
00:24:06,904 --> 00:24:10,825
... و گام برمی داریم
برای اینکه شما پذیرفته شوید

374
00:24:11,034 --> 00:24:14,203
شما هنوز دارید
افرادی مثل رئیس جمهور ...

375
00:24:14,412 --> 00:24:16,205
هیچوقت از گفتن دست نمیکشی...

376
00:24:16,414 --> 00:24:19,167
رئیس جمهور این،
رئیس جمهور که."

377
00:24:19,626 --> 00:24:21,461
متاسفم همه چیزایی که میبینم...

378
00:24:21,669 --> 00:24:24,422
... ما اعتصاب کرده ایم
به مدت یک ماه...

379
00:24:24,631 --> 00:24:27,675
... و ما را تحت فشار قرار داده اند
توسط همه

380
00:24:27,892 --> 00:24:31,187
آقای آمدئو، نه، نه...
ببخشید...

381
00:24:32,138 --> 00:24:35,350
ما می توانیم در صورت وجود مورد بررسی کنیم
گم شده است... نیست.

382
00:24:35,558 --> 00:24:40,897
چون وقتی مثل من درگیر میشی
شما در معرض همه از جمله شما قرار می گیرید.

383
00:24:41,105 --> 00:24:43,432
پس نمیذارم اینطور فکر کنی

384
00:24:43,695 --> 00:24:45,614
تو متوجه نیستی...

385
00:24:45,652 --> 00:24:49,322
آقای Amedeo، من متوجه شدم ...
به همین دلیل است که من اینجا هستم.

386
00:24:49,530 --> 00:24:52,367
-خودت را گول نزن.
- اشتباه نمی کنم.

387
00:24:52,575 --> 00:24:55,244
- اشتباه نمی کنم.
- ما از شما حمایت می کنیم.

388
00:24:55,432 --> 00:24:58,790
بازم میگم...
من حمایت خود را به همراه دارم.

389
00:24:59,143 --> 00:25:00,963
اگر آن را نمی خواهید،
من راه میروم

390
00:25:08,841 --> 00:25:10,802
بله، این امکان پذیر خواهد بود.

391
00:25:11,636 --> 00:25:15,264
خانم، ما یک درخواست داریم
برای ارائه ...

392
00:25:15,473 --> 00:25:17,433
5 دقیقه بدون مزاحمت طول می کشد.

393
00:25:17,752 --> 00:25:19,909
اگه میتونی بهش بگو
ما در طبقه پایین هستیم

394
00:25:20,019 --> 00:25:22,605
ما فقط دوست داریم
برای ارائه درخواست

395
00:25:22,814 --> 00:25:23,690
5 دقیقه.

396
00:25:23,898 --> 00:25:27,682
رئیس جمهور خیلی سرش شلوغه...
او نمی تواند شما را ببیند.

397
00:25:35,535 --> 00:25:37,286
اینم خبر
با آنجلیک بوئین

398
00:25:37,495 --> 00:25:42,375
آنها در هیچ چیز متوقف نمی شوند. یک حرکت جدید
توسط کارکنان پرین lndustrie.</i>

399
00:25:42,583 --> 00:25:47,463
<i>200 تا 250 نفر از آنها به MEDEF حمله کردند،
دفتر مرکزی کارفرمایان در پاریس.</i>

400
00:25:47,672 --> 00:25:52,550
<i> در اعتصاب، کارکنان Agen پرسیدند
برای دیدار با رئیس سازمان</i>

401
00:25:52,677 --> 00:25:55,263
<i>...برای تحت فشار قرار دادن
در مورد همتای آلمانی خود.</i>

402
00:25:55,471 --> 00:25:58,975
<i>هدف آنها...
که دومی مارتین هاوزر را متقاعد می کند..</i>

403
00:25:59,183 --> 00:26:01,519
<i>...رئیس گروه دیمکه،
که بخشی از آن هستند...</i>

404
00:26:01,728 --> 00:26:04,272
<i>...برای آمدن به
میز مذاکره.</i>

405
00:26:05,331 --> 00:26:08,667
گوش کن... من از تو می پرسم
برای ترک ساختمان

406
00:26:08,827 --> 00:26:10,042
داره زنگ میزنه

407
00:26:14,824 --> 00:26:15,908
بله؟

408
00:26:16,117 --> 00:26:17,118
خانم...

409
00:26:17,326 --> 00:26:18,443
بهش بگو...

410
00:26:18,796 --> 00:26:20,105
بگذار حرف بزند!

411
00:26:21,956 --> 00:26:24,000
ما یک درخواست داریم
برای او قرار دادن

412
00:26:24,208 --> 00:26:26,836
سپس ما می رویم.
5 دقیقه طول می کشد.

413
00:26:27,044 --> 00:26:29,464
او در حال گفتگو است!

414
00:26:30,409 --> 00:26:31,841
خیلی خوب

415
00:26:33,394 --> 00:26:36,347
من با دفتر رئیس جمهور صحبت کرده ام.
آنها شما را خواهند دید.

416
00:26:49,901 --> 00:26:52,238
ما 20 دقیقه منتظریم
چه خبر است؟

417
00:26:53,245 --> 00:26:56,308
رئیس جمهور مطلع شده است.
باید صبور باشید

418
00:26:56,433 --> 00:26:58,573
20 دقیقه طول می کشد؟
پوچ است.

419
00:26:59,118 --> 00:27:01,097
شاید بتوانی تلفن بزنی؟

420
00:27:02,622 --> 00:27:04,624
میتونی تلفن بزنی

421
00:27:04,832 --> 00:27:06,083
این کار من نیست.

422
00:27:06,292 --> 00:27:07,835
از خانم ها بپرسید
روی میز

423
00:27:08,044 --> 00:27:09,504
به او توصیه شده است.

424
00:27:09,712 --> 00:27:11,506
20 دقیقه طول میکشه؟

425
00:27:11,714 --> 00:27:14,258
به او اطلاع داده شده است،
بنابراین این اتفاق خواهد افتاد.

426
00:27:32,151 --> 00:27:33,933
آنها باید ساکت شوند.

427
00:27:35,279 --> 00:27:37,198
آرام باش!!

428
00:27:42,065 --> 00:27:44,317
آنها را تحریک نکنید!

429
00:27:44,705 --> 00:27:46,457
آنها را تحریک نکنید، پسران!

430
00:27:54,423 --> 00:27:56,245
بس کن! بس کن

431
00:27:57,093 --> 00:28:00,638
بس کن بس کن

432
00:28:09,647 --> 00:28:12,113
لطفا! لطفا آن را متوقف کنید!

433
00:28:24,050 --> 00:28:26,542
برنامه ریزی نشده بود...
انتظار نمی رفت

434
00:28:26,706 --> 00:28:29,458
این عادلانه نیست، به آنها زنگ بزنید.
این انحطاط خواهد کرد

435
00:28:29,667 --> 00:28:31,544
خانم من آرامم

436
00:28:31,752 --> 00:28:33,347
بهشون زنگ بزن...لطفا!

437
00:28:34,839 --> 00:28:37,174
مشکلات اینگونه است
بیا

438
00:28:37,425 --> 00:28:38,926
این خوب نیست!

439
00:28:39,316 --> 00:28:41,902
- آرام باش!
- نه این اصلا خوب نیست!

440
00:28:53,274 --> 00:28:55,318
سلام آقا

441
00:28:56,180 --> 00:28:57,245
خانم

442
00:28:57,695 --> 00:28:59,780
ما از طرف اینجا هستیم
از رئیس شرکت

443
00:29:00,114 --> 00:29:03,409
او این کار را به ما سپرد
از دریافت درخواست شما ...

444
00:29:03,743 --> 00:29:06,495
... و به او منتقل می کند.
ما اینجا هستیم تا با شما ملاقات کنیم.

445
00:29:06,704 --> 00:29:09,832
رئیس جمهور نمی آید؟
ما می خواهیم رئیس جمهور را ببینیم.

446
00:29:10,041 --> 00:29:13,253
کاملا می فهمم،
اما ما اینجا هستیم تا نماینده او باشیم...

447
00:29:13,628 --> 00:29:15,588
...و بشنوید که چی داری
باید به او گفت

448
00:29:15,796 --> 00:29:17,965
اما ما می خواهیم رئیس جمهور را ببینیم.

449
00:29:19,008 --> 00:29:21,652
اما این غیر ممکن است،
چون او اینجا نیست

450
00:29:29,308 --> 00:29:32,113
لطفا!
دوباره شروع نکن!

451
00:29:33,189 --> 00:29:35,900
دستور کار او را دیدیم.
او ساعت 11 اینجا خواهد بود.

452
00:29:36,108 --> 00:29:38,886
شما نمی توانید این را به آنها بگویید.

453
00:29:38,941 --> 00:29:42,615
- اخیراً تغییر کرده است. ممکن است اتفاق بیفتد.
- به اندازه کافی عجیب.

454
00:29:42,823 --> 00:29:45,826
همانطور که همکارم گفت
رئیس جمهور اینجا نیست

455
00:29:46,035 --> 00:29:48,245
از روی بدخواهی نیست.

456
00:29:48,621 --> 00:29:51,916
صبر کن ما چی میخوایم
بسیار ساده است

457
00:29:52,124 --> 00:29:57,922
رئیس بزرگ اینجاست
با رئیس خود در آلمان تماس می گیرد.

458
00:29:58,130 --> 00:30:02,051
...و به رئیس بزرگتر زنگ می زند
از دیمکه، بنابراین ما می توانیم او را ملاقات کنیم.

459
00:30:02,259 --> 00:30:04,971
این چیزی است که ما می خواهیم.
ساده است.

460
00:30:05,179 --> 00:30:06,472
ساده است.

461
00:30:06,681 --> 00:30:09,277
شما این کار را بکنید، ما می رویم.
از شر ما خلاص شدی

462
00:30:09,767 --> 00:30:13,062
صبر کن... میگه میخواد
برای صرفه جویی در کار در فرانسه ...

463
00:30:13,270 --> 00:30:15,356
این فرصت انجام آن است.

464
00:30:15,564 --> 00:30:16,792
همین جا

465
00:30:16,980 --> 00:30:19,944
دقیقا، ما اینجا هستیم
برای جمع آوری اسناد

466
00:30:21,570 --> 00:30:23,417
اگر لطف کنید!

467
00:30:23,667 --> 00:30:26,488
- و ما آنها را منتقل می کنیم.
- ما هیچ سندی به شما نمی دهیم.

468
00:30:26,714 --> 00:30:28,542
- چرا؟
- ما می خواهیم آنها را به او بدهیم.

469
00:30:28,661 --> 00:30:30,792
-اون اینجا نیست
- اون بالاست

470
00:30:31,080 --> 00:30:33,207
ما را برای احمق نگیرید!

471
00:30:33,416 --> 00:30:34,959
به نظر می رسد.

472
00:30:35,167 --> 00:30:37,527
ما 3 ساعت وقت گذاشتیم که به اینجا رسیدیم ...

473
00:30:37,753 --> 00:30:39,547
3 ساعت و 300 کیلومتر ...

474
00:30:39,755 --> 00:30:41,698
ما اسراف نمی کنیم
این 3 ساعت، ما هستیم؟

475
00:30:42,091 --> 00:30:43,183
نه!

476
00:30:43,676 --> 00:30:46,323
ما خونسرد و خونسرد هستیم.
ما حرکت نمی کنیم

477
00:30:46,441 --> 00:30:48,347
ما صبورانه منتظر او خواهیم بود.

478
00:30:48,556 --> 00:30:50,599
- این دیوانه است، قربان.
- تو را به جایی نمی رساند.

479
00:30:50,808 --> 00:30:53,370
شما را به جایی نمی رساند
اتلاف وقت دیوانه.

480
00:30:53,686 --> 00:30:54,589
دیوانه.

481
00:30:55,021 --> 00:30:57,314
ما به شما قول خود را می دهیم.

482
00:31:00,317 --> 00:31:02,269
باشه...خوبه

483
00:31:04,572 --> 00:31:06,449
از او بخواهید پایین بیاید.

484
00:31:06,657 --> 00:31:08,826
ما مخالف شما نیستیم.

485
00:31:09,035 --> 00:31:10,161
ما هم نیستیم.

486
00:31:10,369 --> 00:31:11,620
او نمی آید.

487
00:31:11,829 --> 00:31:13,831
- اون اونجا با کی تماس میگیره؟
- من نمی دانم.

488
00:31:14,040 --> 00:31:16,925
فکر کنم داره زنگ میزنه
منشی رئیس جمهور

489
00:31:17,566 --> 00:31:18,941
اما آنجا نیست.

490
00:31:19,712 --> 00:31:21,672
ما کارها را انجام می دهیم
به صورت منظم

491
00:31:22,152 --> 00:31:23,995
ما چیزی در برابر آن نداریم.

492
00:31:24,467 --> 00:31:26,355
ما اطلاعات بیشتری نداریم
که شما او اینجا نیست.

493
00:31:27,678 --> 00:31:30,014
رئیس ها هرگز آنجا نیستند.

494
00:31:30,222 --> 00:31:32,475
همیشه سرشون شلوغه...
در حال حرکت

495
00:31:32,683 --> 00:31:35,019
- ما هم
- ما سعی نمی کنیم بد رفتار کنیم.

496
00:31:36,979 --> 00:31:38,939
خب پس شغل ما را نجات دهید!

497
00:31:39,148 --> 00:31:40,775
کسی گوش نمیده

498
00:31:40,983 --> 00:31:44,862
خانم ها و آقایان
ما بازدید شما را ارسال خواهیم کرد ...

499
00:31:45,071 --> 00:31:48,574
بازدید شما را به اشتراک خواهیم گذاشت...

500
00:31:48,783 --> 00:31:51,441
ما بازدید شما را به اشتراک خواهیم گذاشت
با رئیس جمهور

501
00:31:51,952 --> 00:31:53,183
ما این را نمی خواهیم!

502
00:31:53,433 --> 00:31:57,374
تو باید بی سر و صدا بری خونه...
لطفا محل را ترک کنید

503
00:31:57,583 --> 00:31:59,511
ما هیچ جا نمی رویم

504
00:31:59,753 --> 00:32:02,755
محل را ترک کنید ...
ما به شما روز بخیر می دهیم

505
00:32:02,963 --> 00:32:05,424
ما نمی رویم!

506
00:32:08,886 --> 00:32:10,346
تو گوش نمی کنی!

507
00:32:10,554 --> 00:32:13,307
تو گوش نمی کنی...
ما محل را ترک نمی کنیم!

508
00:32:14,308 --> 00:32:16,727
مسخره است...
کاملا مسخره!

509
00:32:31,283 --> 00:32:33,714
خانم ها و آقایان
لطفا عقب نشینی کن

510
00:32:36,997 --> 00:32:38,582
خروجی همینطوره..

511
00:32:41,460 --> 00:32:44,171
ما اینجا منتظریم، بی سر و صدا.
ما اینجا منتظریم

512
00:32:44,323 --> 00:32:46,644
- آرام می مانیم.
- سپرها را بلند کن!

513
00:32:47,049 --> 00:32:49,009
چرا اینکارو بکنم؟!

514
00:32:57,560 --> 00:32:59,903
اشکالی نداره...
ما اینجا منتظریم، بی سر و صدا

515
00:33:02,044 --> 00:33:03,903
همه آرام بمانید!

516
00:33:05,719 --> 00:33:07,762
آقا... لطفاً بس کنید!

517
00:33:52,114 --> 00:33:53,324
حرامزاده ها!

518
00:34:36,700 --> 00:34:38,118
رها کن!

519
00:34:52,675 --> 00:34:55,161
من شما را به این جلسه دعوت کردم
چون...

520
00:34:55,928 --> 00:34:58,180
ما همیشه صریح بوده ایم
با یکدیگر

521
00:34:58,389 --> 00:35:00,786
اینطور که من میبینم هیچی
به دست آمده است.

522
00:35:01,850 --> 00:35:04,409
چند قدم برداشتی
این هفته...

523
00:35:05,276 --> 00:35:10,150
تو فکر کردی مصلحت هست که حمله کنی
مقر فرانسوی این شرکت

524
00:35:10,359 --> 00:35:11,777
کاملا رک و پوست کنده...

525
00:35:12,190 --> 00:35:15,656
... حتی اگر این را می دانید
دولت همچنان از شما حمایت می کند...

526
00:35:15,864 --> 00:35:18,534
... شما یک تصویر فاجعه بار ایجاد می کنید
برای خودتان

527
00:35:18,742 --> 00:35:21,620
هیچ چیز حرکت نمی کند ...
بنابراین سعی می کنیم خودمان را به گوش دیگران برسانیم...

528
00:35:21,829 --> 00:35:23,330
... متاسفم که می گویم آقای گروست.

529
00:35:23,984 --> 00:35:25,736
چیزهایی وجود دارد
که میشه انجام داد...

530
00:35:26,125 --> 00:35:28,752
متاسفانه همینطور بود
دیگر آن ژست دادن نیست

531
00:35:29,295 --> 00:35:31,672
اسمش را ژست دادن بگذارید
در صورت تمایل ...

532
00:35:31,880 --> 00:35:35,268
اما ما باید یک گفتگو را باز کنیم
با کسی با اعتبار

533
00:35:35,801 --> 00:35:38,924
سخنگویی با اقتدار واقعی.
فعلا هیچکس نیست

534
00:35:39,518 --> 00:35:40,979
هیچکس نیست

535
00:35:41,135 --> 00:35:43,100
یک تصمیم دادگاه
ساخته شده است.

536
00:35:43,309 --> 00:35:45,894
چطوری پیشنهاد میدی
نادیده گرفتن آن؟

537
00:35:46,103 --> 00:35:50,983
قرار است دادگاه ها عدالت را اجرا کنند.
آیا چیزی در مورد آن وجود داشت؟

538
00:35:51,191 --> 00:35:53,819
گوش کن تصمیم گرفته شد...

539
00:35:54,194 --> 00:35:56,322
ما اکنون در یک زمینه جدید هستیم.

540
00:35:56,893 --> 00:35:58,657
آیا می خواهید تصمیم را نادیده بگیرید؟

541
00:35:58,866 --> 00:36:01,368
آقای گروست، اگر اجازه بدهید
نظر دادن...

542
00:36:01,963 --> 00:36:05,330
هیچ کس، از جمله کارمندان،
می تواند تصمیم دادگاه را نادیده بگیرد.

543
00:36:05,541 --> 00:36:08,000
آنها فقط نمی خواهند
برای درمان ...

544
00:36:08,208 --> 00:36:10,799
... بیش از یک تنظیم نیست
به سود سهامداران

545
00:36:11,325 --> 00:36:13,827
اینها پیاده نیستند
که میشه دور انداخت...

546
00:36:14,131 --> 00:36:16,307
... متناسب با هدف.

547
00:36:16,759 --> 00:36:19,158
- ما نمی توانیم اجازه دهیم این گفته شود.
-خب ببخشید

548
00:36:19,299 --> 00:36:23,603
هیچ کس این فکر را نمی کند.  من علاوه بر این
نماینده شرکت را دعوت کرد.

549
00:36:23,752 --> 00:36:26,935
من به او پیشنهاد می کنم
مستقیماً اتحادیه ها را مورد خطاب قرار می دهد.

550
00:36:27,228 --> 00:36:28,228
آقای سنیر،

551
00:36:28,437 --> 00:36:32,191
... رئیس جمهور کیست
صنعت پرین فرانسه...

552
00:36:32,367 --> 00:36:35,400
من از شما می خواهم در این مورد بحث کنید
با اتحادیه های ...

553
00:36:35,565 --> 00:36:37,760
... تا ما را در یافتن راه حل یاری کند.

554
00:36:38,072 --> 00:36:39,365
تقدیم به شما آقای سنیر

555
00:36:39,573 --> 00:36:43,369
در ابتدا اجازه بدهید بگویم که مدیریت
و من گوش داده ام

556
00:36:43,702 --> 00:36:47,247
آنچه شما نیز باید بشنوید،
این یک تجارت است ...

557
00:36:47,838 --> 00:36:49,307
... به مشاغل دیگر متصل است.

558
00:36:49,541 --> 00:36:50,959
این...

559
00:36:51,168 --> 00:36:53,689
باید پیشرفت کند
در یک محیط خاص

560
00:36:54,046 --> 00:36:57,713
و معلوم می شود که این محیط
می تواند خصمانه باشد

561
00:36:58,175 --> 00:37:02,054
و کارخانه در Agen فعالیت کرده است
 در یک محیط خصمانه

562
00:37:02,400 --> 00:37:05,252
دیگر نمی تواند
با رقابت روبرو شوند.

563
00:37:05,602 --> 00:37:07,047
نه، این درست نیست.

564
00:37:07,351 --> 00:37:11,674
گروهی مثل دیمکه
باید این گیاه را ببندد

565
00:37:12,981 --> 00:37:16,485
متاسفم، اما همه ما می دانیم
که کارخانه Agen سودآور است ...

566
00:37:16,693 --> 00:37:20,614
از 1100 خانواده حمایت می کند.
در مورد آن چه می کنید؟

567
00:37:20,823 --> 00:37:25,327
میدونی که همه کار کردیم
برای نجات مشاغل

568
00:37:26,314 --> 00:37:31,072
به عنوان رئیس شرکت،
صبح بیدار نمیشم...

569
00:37:31,314 --> 00:37:35,877
... تعجب می کنم که چند
مشاغلی که حذف خواهیم کرد...

570
00:37:36,018 --> 00:37:37,581
کاملا برعکس است.

571
00:37:37,721 --> 00:37:39,299
- کاملا برعکس.
- بله آقای سنیر...

572
00:37:39,744 --> 00:37:42,261
از دانستن این مشاغل خوشحالم
اولویت شما هستند

573
00:37:42,469 --> 00:37:46,393
آنچه را که می خواهم توضیح دهید
به من، اگر بخواهم ...

574
00:37:46,541 --> 00:37:47,236
بله.

575
00:37:47,322 --> 00:37:49,799
چیزی که من تو را دوست دارم
توضیح دادن است ...

576
00:37:49,935 --> 00:37:54,861
... چرا، در تمام زمان از آن زمان
توافقنامه امضا شد ...

577
00:37:55,486 --> 00:38:00,603
مدیریت فقط در حال حاضر به ما می گوید
که شرکت در مشکلات بود.

578
00:38:00,654 --> 00:38:02,156
خب در چنین موردی ...

579
00:38:02,364 --> 00:38:04,474
فقط به من بگو
در مورد بوش کتک نزنید.

580
00:38:04,685 --> 00:38:06,368
نه، من ارقام را خواندم.

581
00:38:06,577 --> 00:38:10,489
صبر کنید، اگر ارقامی است که می خواهید،
من به شما می دهم.

582
00:38:11,331 --> 00:38:16,670
ما یک کپی داریم
گزارش به سهامداران

583
00:38:16,879 --> 00:38:20,943
سهامداران شما،
سهامداران گروه

584
00:38:21,138 --> 00:38:22,677
صبر کن نمیشه گفت
"سهامداران شما".

585
00:38:22,801 --> 00:38:24,841
خوب آنها سهامداران ما نیستند!

586
00:38:25,429 --> 00:38:27,848
آنها مال من نیستند...
من یک کارمند حقوق بگیر هستم.

587
00:38:27,991 --> 00:38:30,389
لطفا اجازه دهید ادامه دهم.

588
00:38:30,885 --> 00:38:37,436
سهامداران شما افزایش بیشتری داشتند
بیش از 25 درصد از سود سهام خود در سال گذشته.

589
00:38:37,524 --> 00:38:43,241
ناگفته نماند که در این گروه رشد کرده است
حقوق رئیس جمهور 13 درصد

590
00:38:43,614 --> 00:38:46,950
حقوقش را بیاورد
به 9 میلیون یورو در سال.

591
00:38:47,159 --> 00:38:49,286
آیا این چیزی به شما نمی گوید؟

592
00:38:49,495 --> 00:38:51,889
فرق می کند همه چیز را قاطی می کنی.

593
00:38:52,085 --> 00:38:54,124
شما در مورد گیاه Agen صحبت می کنید ...

594
00:38:54,333 --> 00:38:57,669
... درباره سهامداران
در مورد بسته پرداختی آقای هاوزر.

595
00:38:57,878 --> 00:38:59,588
من اصلا قاطی نشدم

596
00:38:59,796 --> 00:39:02,593
یک نقطه ای وجود دارد که این چیزها وجود دارد
با هم مرتبط هستند، آقای سنسیر.

597
00:39:03,467 --> 00:39:08,054
شما گروه Dimke را می شناسید
انبوهی از شرکت ها است.

598
00:39:08,139 --> 00:39:09,890
مکان در Agen وجود دارد،
و بسیاری دیگر وجود دارد.

599
00:39:10,098 --> 00:39:13,519
برخی از این شرکت ها عملکرد خوبی دارند،
دیگران کمتر خوب هستند.

600
00:39:13,852 --> 00:39:16,230
کارخانه Agen تبدیل شده بود
خطری برای گروه

601
00:39:16,312 --> 00:39:19,568
این گروه نیست که در خطر است،
این کارمندان هستند

602
00:39:20,567 --> 00:39:26,100
متوجه می شوید که 25 درصد بوده است
بیشتر برای سهامداران؟

603
00:39:26,404 --> 00:39:30,160
همه کارشناسان ما گفته اند
و نقل می کنم...

604
00:39:30,437 --> 00:39:32,437
کسی به ما نزدیک نمی شود

605
00:39:33,225 --> 00:39:37,944
«بدون سهامدار در پیمانکاری فرعی خودرو
صنعت به آن نزدیک می شود.  هیچ کس."

606
00:39:38,983 --> 00:39:39,920
هیچ کس.

607
00:39:40,397 --> 00:39:45,092
 قبلاً در مورد آن صحبت کرده بودیم، اما
کارشناسان اتحادیه آنچه را که می خواهند برجسته می کنند.

608
00:39:45,300 --> 00:39:49,346
صبر کن...! ما وقت نداریم
برای انجام بازی های تحقیر آمیز!

609
00:39:49,555 --> 00:39:54,304
کارشناسان شما را اذیت می کنند، زیرا
انگشتشان را روی جایی می گذارند که درد دارد.

610
00:39:54,874 --> 00:39:57,312
ما وقت نداریم

611
00:39:57,521 --> 00:39:59,565
مشکل همیشه همین است.

612
00:39:59,773 --> 00:40:03,335
واقعیت این است که برای سهامداران،
هرگز کافی نیست

613
00:40:03,538 --> 00:40:05,487
آنها هرگز به اندازه کافی درآمد ندارند.

614
00:40:05,696 --> 00:40:08,296
و برای افزایش دستاوردهای خود،
آنها چه کار می کنند؟

615
00:40:08,407 --> 00:40:11,155
خیلی ساده است،
آنها کارهای Agen را می بندند ...

616
00:40:11,493 --> 00:40:14,580
... و آن را حمل می کنند
به رومانی...

617
00:40:14,796 --> 00:40:19,175
... وارد کارخانه ای که در آنجا دارند،
جایی که دستمزدها 5 برابر ارزان تر است.

618
00:40:19,376 --> 00:40:21,295
من یک سوال از شما پرسیدم، آقای سنسیر.

619
00:40:21,503 --> 00:40:25,429
چه بر سر ما می آید؟
ما چه می شویم؟

620
00:40:25,569 --> 00:40:28,671
چه اتفاقی می افتد
به کارمندان؟

621
00:40:29,344 --> 00:40:31,096
- فقط گوش کن
- داریم گوش می کنیم.

622
00:40:31,305 --> 00:40:34,641
ما به شما طرحی پیشنهاد دادیم...
هیچ کس نمی خواهد آن را مطالعه کند.

623
00:40:34,850 --> 00:40:37,644
آقای سنیر، اگر اجازه داشته باشم...

624
00:40:37,853 --> 00:40:40,814
یه چیزی هست
من می خواهم بگویم ...

625
00:40:41,356 --> 00:40:45,248
ما چیزی را که شما پیشنهاد می کنید نمی خواهیم.
ما می خواهیم کار کنیم.

626
00:40:45,611 --> 00:40:46,894
بله، ما می خواهیم کار کنیم.

627
00:40:47,100 --> 00:40:50,537
ما 2 سال برای شما زحمت کشیدیم،
و اکنون ما در حال ریختن هستیم.

628
00:40:50,949 --> 00:40:54,536
چطوری می خوایم بخوریم؟
بچه های ما چگونه می خواهند غذا بخورند؟

629
00:40:54,745 --> 00:40:58,123
خودت خوب میدونی
هیچ شغلی در این منطقه وجود ندارد

630
00:40:58,332 --> 00:40:59,965
فقط باید حرکت کنی

631
00:40:59,990 --> 00:41:01,561
باور نکردنی!

632
00:41:02,419 --> 00:41:05,194
حرکت کنم؟
میشنوی چی میگه؟

633
00:41:05,631 --> 00:41:09,248
متوجه میشی چی میگی؟
احمق احمق!

634
00:41:09,588 --> 00:41:11,173
صبر کن

635
00:41:11,553 --> 00:41:13,889
-میشنوی چی میگه؟
- شنیدم

636
00:41:14,306 --> 00:41:17,851
خیلی بهتر میشه
اگر همه دست از فریاد کشیدن بردارند

637
00:41:18,060 --> 00:41:20,479
بنابراین من از شما می خواهم ... هر دو شما ...

638
00:41:21,574 --> 00:41:23,100
... پس گرفتن
آنچه شما گفته اید

639
00:41:23,607 --> 00:41:25,400
آن را پس می گیرم. متاسفم

640
00:41:26,526 --> 00:41:28,362
متاسفم اگر باعث توهین شده ام

641
00:41:28,570 --> 00:41:30,322
پس از آن جلسه را ادامه می دهیم.

642
00:41:30,553 --> 00:41:34,432
آنچه را که ما داریم تکرار می کنم
باید بحث کرد...

643
00:41:34,618 --> 00:41:36,286
تصمیم دادگاه ...

644
00:41:36,495 --> 00:41:37,954
2 ماه فرصت داریم...

645
00:41:38,163 --> 00:41:40,499
برخی از پیشنهادات به جایی نرسیده است.

646
00:41:40,707 --> 00:41:43,168
بازگشت به شرکت ...

647
00:41:43,377 --> 00:41:45,381
شما مصمم هستید که چه کاری انجام دهید؟

648
00:41:45,860 --> 00:41:48,295
در مورد پیشنهادات گوش دهید
که ما ساختیم...

649
00:41:48,420 --> 00:41:52,928
و خواستار آغاز شد
از مذاکرات ما ...

650
00:41:53,136 --> 00:41:55,263
در مبادلات ما ...

651
00:41:55,472 --> 00:41:58,240
ما حتی آنها را توسعه دادیم
مراقبت کردن...

652
00:41:58,389 --> 00:42:00,811
.. پیشنهاد تصمیمات متوازن،
یعنی با این هدف ...

653
00:42:01,019 --> 00:42:04,795
... به طور انحصاری تمرکز نکنید
در جنبه های مالی

654
00:42:05,141 --> 00:42:09,186
و همچنین برای پیشنهاد
اقدامات اضافی برای آینده

655
00:42:09,342 --> 00:42:13,031
نه فقط کوتاه مدت،
اما از آماده سازی تا اجرا...

656
00:42:13,240 --> 00:42:15,617
می توانید به تکرار ادامه دهید
همان مانتراها...

657
00:42:15,826 --> 00:42:17,725
می بینی که همه چیز
مسدود شده است.

658
00:42:17,828 --> 00:42:22,499
با دیدن مسدود شدنش میتونید
به عنوان نمایندگان شرکت ...

659
00:42:22,694 --> 00:42:27,379
... مطمئن شوید که کارمندان
با رئیس گروه دیمکه ملاقات کنید؟

660
00:42:27,587 --> 00:42:30,215
- ما سالهاست تلاش می کنیم.
- من از شما می پرسم.

661
00:42:30,365 --> 00:42:33,427
تصمیم گرفته شده
طبق قوانین فرانسه

662
00:42:33,635 --> 00:42:36,959
بله، این قانون فرانسه است،
و قضاوت شده است

663
00:42:37,146 --> 00:42:40,190
ما همه اینها را می دانیم.
من از شما در مورد مرحله بعدی می پرسم ...

664
00:42:40,225 --> 00:42:41,475
جواب بله یا خیر بدهید.

665
00:42:41,533 --> 00:42:44,879
آیا شما را انتخاب کنید
تلفن، و با آقای هاوزر تماس بگیرید؟

666
00:42:45,063 --> 00:42:47,357
چون قسم می خورم که این بار ...

667
00:42:47,566 --> 00:42:49,443
در این جلسه امروز ...

668
00:42:49,651 --> 00:42:53,572
اگر علامتی نباشد
یک گشایش در گفتگو ...

669
00:42:53,780 --> 00:42:56,324
... همه چیز از کنترل خارج خواهد شد.
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

670
00:42:56,533 --> 00:43:01,747
من مطمئن هستم که از سرگیری کار مقدمه از سرگیری بحث هاست.

671
00:43:02,372 --> 00:43:05,751
- اما البته!
- ما کار را از سر نمی گیریم.

672
00:43:05,959 --> 00:43:09,588
کار را از سر نمی گیریم
100 بار گفتم

673
00:43:09,796 --> 00:43:12,466
من می دانم.
آقای بوردری، گوش کن...

674
00:43:12,674 --> 00:43:16,500
ما می توانیم با گفت و گو این مسئله را حل کنیم.

675
00:43:17,012 --> 00:43:18,472
دیالوگ این است ...
گوشیتو برمیداری...

676
00:43:18,680 --> 00:43:21,558
به سراغ آقای هاوزر می روید،
و کارمندان با او ملاقات می کنند.

677
00:43:21,775 --> 00:43:24,778
من این درخواست را به شدت مطرح می کنم.

678
00:43:27,564 --> 00:43:29,551
به نظر می رسد من هستم.

679
00:43:32,027 --> 00:43:34,379
 در آنجا 1130 داریم.
- خوب

680
00:43:34,446 --> 00:43:39,117
ما 1130 در جعبه داریم،
بین چک و پول نقد

681
00:43:39,326 --> 00:43:40,676
این عالی است.

682
00:43:43,950 --> 00:43:44,846
"احمق"؟

683
00:43:46,176 --> 00:43:47,847
به معنای انبوه چاله است.

684
00:43:48,019 --> 00:43:49,301
من کلمه را نمی دانم.

685
00:43:49,387 --> 00:43:52,355
از همه ما در ساندرلند
به همه شما در Agen ...

686
00:43:52,631 --> 00:43:53,924
تکرار میکنم...

687
00:43:54,132 --> 00:43:57,093
"ما همین حفره ها را اینجا داریم،
همه جا هستند..."

688
00:43:57,302 --> 00:43:59,888
"نبرد شما مال ماست.
ما همه پرین هستیم."

689
00:44:00,096 --> 00:44:03,019
"اینجا مجموعه ماست
 354 یورو."

690
00:44:03,558 --> 00:44:06,937
از همه ما در ساندرلند
به همه شما در Agen..."

691
00:44:07,604 --> 00:44:10,398
تسلیم نشوید رفقا...».

692
00:44:10,607 --> 00:44:13,777
«مشتت را بالا بیاور
از آن پیچ و خم ها."

693
00:44:15,111 --> 00:44:18,621
"دوستان شاعر من...
تو به خودت افتخار خواهی کرد."

694
00:44:19,988 --> 00:44:22,828
"ما می توانیم بیشتر استفاده کنیم
از روش های شما."

695
00:44:23,036 --> 00:44:26,581
"شما ایراد گرفته اید
رئیسان سال هاست..."

696
00:44:26,790 --> 00:44:29,334
"هر اتفاقی که برای شما بیفتد
ساخته خود شما خواهد بود."

697
00:44:30,961 --> 00:44:33,672
- ما اون یکی رو نگه میداریم
- قابش می کنیم.

698
00:44:34,673 --> 00:44:36,424
اوه، این منزجر کننده است!

699
00:44:37,008 --> 00:44:38,260
- کوئین؟

700
00:44:38,802 --> 00:44:40,637
آنها یک پاکت نامه فرستاده اند
با گند در آن

701
00:44:41,847 --> 00:44:43,515
- جدی؟
- چرند است.

702
00:44:43,723 --> 00:44:44,891
آره بو میده!

703
00:44:46,431 --> 00:44:47,853
وحشتناک است!
آن را بردارید!

704
00:44:51,940 --> 00:44:55,068
- آیا واقعی است؟
- من درستش نکردم

705
00:44:56,027 --> 00:44:58,321
- میتونی ببینیش؟
- بله می بینم.

706
00:45:01,032 --> 00:45:02,534
کثیف است.

707
00:45:02,897 --> 00:45:04,578
اگر به او برخورد کنم،
من او را مسخره می کنم.

708
00:45:06,121 --> 00:45:07,539
آدرسش رو داری؟

709
00:45:07,747 --> 00:45:09,124
من او را مسخره می کنم.

710
00:45:10,041 --> 00:45:12,108
- از کجاست؟
- نمی گوید.

711
00:45:29,269 --> 00:45:32,105
- بزرگتر چند سالشه؟
- 5.

712
00:45:32,814 --> 00:45:34,232
5 و دیگری؟

713
00:45:34,441 --> 00:45:35,901
دو و نیم.

714
00:45:37,193 --> 00:45:39,155
من به اندازه کافی عوارض دارم
همانطور که هست

715
00:45:42,365 --> 00:45:44,671
خیلی وقت است
از وقتی سوار شدیم

716
00:45:45,535 --> 00:45:46,870
این فقط باعث می شود او ...

717
00:45:47,078 --> 00:45:49,915
- او شما را تحسین نمی کند؟
- او فکر نمی کند که ...

718
00:45:50,123 --> 00:45:52,208
اینکه کار درستی است؟

719
00:45:52,417 --> 00:45:56,212
او فقط احساس می کند که مجبور است
همه چیز را مدیریت کن، حالا، ناگهان...

720
00:45:57,964 --> 00:45:59,466
بنابراین او واقعاً عصبانی است.

721
00:46:46,294 --> 00:46:48,294
پسر کوچکت!

722
00:46:48,730 --> 00:46:50,721
او آنجاست!

723
00:46:52,948 --> 00:46:55,096
دخترت سخته...

724
00:47:13,409 --> 00:47:15,409
رفیق من!

725
00:47:17,089 --> 00:47:19,089
یارو دیگه من...

726
00:47:21,323 --> 00:47:23,323
قهرمان من!

727
00:47:33,307 --> 00:47:37,522
باشه؟ پس همانطور که می دانید ما بودیم
فردا دور هم جمع می شویم...

728
00:47:37,731 --> 00:47:42,073
اما ما اکنون با لوران تصمیم گرفتیم،
 برای جلو بردن جلسه

729
00:47:42,503 --> 00:47:45,807
سر و صدا از راهرو می آید
که کمی آزاردهنده می شود

730
00:47:46,156 --> 00:47:48,260
مستقیم از برونو می پرسم...

731
00:47:48,424 --> 00:47:53,174
... آیا درست است که با مدیریت ملاقات کردید؟
در مورد پرداخت ویژه؟

732
00:47:53,663 --> 00:47:58,929
این ایده ما نبود.
آنها خواستار ملاقات شدند.

733
00:47:59,109 --> 00:48:01,880
من فقط می پرسم که آیا
در واقع شما آنها را دیدید

734
00:48:02,095 --> 00:48:05,748
من سعی نمی کنم چیزی را پنهان کنم،
و من تنها نرفتم

735
00:48:05,842 --> 00:48:09,471
شما برای بحث در مورد پرداخت های ویژه رفتید،
بدون مشورت با ما؟

736
00:48:09,679 --> 00:48:12,057
- نه شما شخصا.
- مشکل همینه

737
00:48:12,265 --> 00:48:14,809
ما خیلی خوب می دانیم
چیزی که قرار بود به ما بگی

738
00:48:15,018 --> 00:48:18,480
قرار بود بهت بگم...
باشه نظر من رو میدونی

739
00:48:18,688 --> 00:48:22,025
من طرف را عوض نمی کنم زیرا
یکی برایم چک تکان می دهد

740
00:48:22,233 --> 00:48:24,781
- هیچ کس طرف را عوض نمی کند.
- بله آنها هستند!

741
00:48:25,202 --> 00:48:26,988
نیازی به سوار شدن نیست
اسب بلند تو

742
00:48:27,197 --> 00:48:28,865
من نیستم!

743
00:48:29,074 --> 00:48:30,784
این در مورد تعویض طرف است.

744
00:48:30,992 --> 00:48:34,245
برای صحبت با مدیریت،
همانطور که همه چیز با ما در حال حاضر ...

745
00:48:34,462 --> 00:48:37,924
دقیقاً مثل گفتن است
که با بسته شدن موافقت کردید.

746
00:48:38,124 --> 00:48:39,952
بله... مشکل همینه!

747
00:48:40,538 --> 00:48:41,878
این طور به نظر می رسد.

748
00:48:42,087 --> 00:48:45,131
وقتی همه چیز متوقف می شود، می آید
نقطه ای که در آن استراتژی را تغییر می دهید.

749
00:48:45,348 --> 00:48:48,406
2 ماه است که متوقف شده است.
2 ماه نبرد

750
00:48:48,635 --> 00:48:50,136
به چه نتیجه ای؟

751
00:48:50,345 --> 00:48:52,639
مدیریت فرانسوی
موضع خود را تغییر نداده است

752
00:48:52,847 --> 00:48:56,893
درخواست های ما همچنان رد می شود
برای دیدار با مدیران آلمانی

753
00:48:57,102 --> 00:48:59,938
جواب چیست؟
دست از احمق بودن بردارید

754
00:49:00,146 --> 00:49:01,439
این تمام چیزی است که لازم است.

755
00:49:01,530 --> 00:49:03,116
آتیش نگیریم

756
00:49:03,234 --> 00:49:05,241
فرانسوا اولیویه، به چه فکر می کردی؟

757
00:49:05,652 --> 00:49:08,947
2 ماه گذشت. فکر کردی
آنها در عرض 2 هفته تسلیم می شوند.

758
00:49:09,155 --> 00:49:11,491
حالا که تحت فشار هستند ...

759
00:49:11,699 --> 00:49:13,866
... آنها شروع به رها کردن می کنند
و شما دست و پنجه نرم می کنید؟

760
00:49:13,968 --> 00:49:15,537
- ملانی...!
- جدی میگی؟

761
00:49:15,745 --> 00:49:19,257
تحت فشار نیستند
آنها نمی توانستند به آنها دست بدهند.

762
00:49:19,437 --> 00:49:20,820
نه این درست نیست!

763
00:49:20,968 --> 00:49:23,697
آنها اهمیت می دهند.
ما سهام را مسدود کردیم، یادت باشد.

764
00:49:23,835 --> 00:49:24,867
کل سایت را مسدود کردیم.

765
00:49:25,338 --> 00:49:28,218
مشتریان ناراحت هستند ...
آنها دستور دریافت نمی کنند

766
00:49:28,335 --> 00:49:30,051
اینجاست که فشار
از می آید.

767
00:49:30,260 --> 00:49:33,930
این بدان معنی است که همه چیز
انجام دادیم بی معنی بود

768
00:49:34,139 --> 00:49:35,473
- معنیش همینه
- نه

769
00:49:35,682 --> 00:49:37,642
نه یعنی بی معنی بود!

770
00:49:37,851 --> 00:49:39,640
گواه این است که شما آماده اید
تسلیم شدن

771
00:49:39,890 --> 00:49:41,729
به چیزی دست یافت؟
چی؟

772
00:49:41,938 --> 00:49:44,816
حداقل در خدمت افزایش بود
پرداخت ویژه

773
00:49:45,024 --> 00:49:47,652
می بینم! میدونی چیه؟
بیرون باهاش...!

774
00:49:47,861 --> 00:49:53,199
توضیح دهید چگونه از ابتدا شما
کارخانه را بی حرکت کرد تا پرداخت را افزایش دهد.

775
00:49:53,408 --> 00:49:55,451
چیزی را کنار نگذار

776
00:49:55,660 --> 00:49:57,954
نه... نداریم
همین مشکل

777
00:49:58,163 --> 00:50:01,583
ما دوست داریم شغلمان را حفظ کنیم.
این یکسان نیست

778
00:50:01,791 --> 00:50:03,704
ما باید با واقعیت ها روبرو شویم.

779
00:50:04,294 --> 00:50:06,713
الان 2 ماه مرخصی است.

780
00:50:06,921 --> 00:50:10,767
2 ماه دعوا...
و مردم کاملا خسته هستند.

781
00:50:10,892 --> 00:50:11,790
متوجه هستی که؟

782
00:50:11,827 --> 00:50:14,413
من به همان اندازه متوجه آن هستم
همانطور که شما انجام می دهید!

783
00:50:14,637 --> 00:50:16,306
و به لبه پرتگاه رانده شد
از نظر مالی

784
00:50:16,514 --> 00:50:18,032
- من اینو نمیبینم؟
- هیچی نمیبینی

785
00:50:18,251 --> 00:50:19,809
تو در دنیای خودت زندگی میکنی...

786
00:50:20,018 --> 00:50:22,228
چشمک زدن
با باشگاه هواداران شما

787
00:50:22,437 --> 00:50:23,688
من چی؟

788
00:50:23,897 --> 00:50:26,032
کلوپ هواداران شما،
خالص و ساده

789
00:50:26,298 --> 00:50:31,154
از آنجایی که می خواهید در مورد آن صحبت کنیم،
ما در مورد آنچه اخیرا اتفاق افتاده صحبت خواهیم کرد.

790
00:50:31,362 --> 00:50:33,156
به شورای بازرگانی می رویم.
چه اتفاقی می افتد؟

791
00:50:33,364 --> 00:50:35,001
ما خشن شدیم
توسط پلیس ضد شورش...

792
00:50:35,164 --> 00:50:38,969
... بیرون انداخته شد
و مانند اراذل و اوباش رفتار می شود.

793
00:50:39,078 --> 00:50:41,806
- و امروز ...
-اونها هنوز داشتند بیرون وارد ما می شدند.!

794
00:50:41,938 --> 00:50:44,232
- گوش کن!
- مثل اراذل با او رفتار می شود!

795
00:50:44,417 --> 00:50:45,752
دارم گوش میدم!
دارم گوش میدم!

796
00:50:45,960 --> 00:50:49,505
در اینترنت، ما شرح داده شده است
به عنوان همزن

797
00:50:49,714 --> 00:50:52,040
قطعا!
به اینترنت نگاه کن!

798
00:50:52,425 --> 00:50:55,689
عکس های تلویزیون ...
آیا می توانم لعنتی ندهم؟

799
00:50:56,221 --> 00:50:59,349
- مشکل شما همینه؟
- ما به عنوان آشوبگر در نظر گرفته می شویم.

800
00:50:59,557 --> 00:51:01,986
سدریک، آن پسر در محل بود.

801
00:51:02,150 --> 00:51:04,321
او نمی خواست ما را ملاقات کند،
پس صحنه بسازیم؟

802
00:51:04,437 --> 00:51:06,439
اما شما آنجا چه کار می کنید؟

803
00:51:06,494 --> 00:51:09,784
او نمی خواهد ما را ملاقات کند!
باید می رفتیم...

804
00:51:09,984 --> 00:51:12,737
- و با ما مثل احمق ها رفتار می شود.
- بسه دیگه!

805
00:51:12,946 --> 00:51:15,740
من تعجب می کنم که احمق اینجا کیست!

806
00:51:15,949 --> 00:51:17,282
راست میگه سدریک

807
00:51:18,117 --> 00:51:22,497
صادقانه بگویم، نحوه صحبت شما ...
تو به من چرندیات می دهی

808
00:51:22,705 --> 00:51:24,874
تو هم به من بد میدی!

809
00:51:25,001 --> 00:51:26,668
ما به شما توضیح می دهیم که مردم ...

810
00:51:26,876 --> 00:51:30,296
لیس‌زنان مدیریت
به من بده!

811
00:51:30,426 --> 00:51:32,071
سعی میکنم برات توضیح بدم...

812
00:51:32,180 --> 00:51:34,149
- تو مرا وادار به استفراغ می کنی.
- تو به من بدی ها را بده.

813
00:51:34,228 --> 00:51:35,885
مردم ما این کار را به سختی انجام می دهند.

814
00:51:36,094 --> 00:51:38,471
این چیزی است که برونو و سدریک
سعی می کنند برای شما توضیح دهند.

815
00:51:38,680 --> 00:51:40,892
مقدارش رو میدونی
از پرداخت ویژه؟

816
00:51:41,307 --> 00:51:43,518
- ما اذیت نمی شویم.
- نه، ما هیچی نمیدیم.

817
00:51:43,726 --> 00:51:45,728
شاید شما اذیت نمی شوید!

818
00:51:45,837 --> 00:51:48,532
- شاید به عده ای علاقه مند باشد.
-میخوام بدونم

819
00:51:49,040 --> 00:51:51,109
در ابتدا 17000 بود.

820
00:51:51,317 --> 00:51:53,194
الان 25000 شده

821
00:51:53,402 --> 00:51:57,614
فکر می کنم باید بجنگیم
تا 30000 افزایش یابد ...

822
00:51:57,806 --> 00:51:59,075
40000 یا بیشتر

823
00:51:59,284 --> 00:52:00,478
چی میری
برای انجام با آن؟

824
00:52:00,618 --> 00:52:03,579
آیا با آن؟
مشکل این نیست.

825
00:52:03,788 --> 00:52:06,666
من ترجیح می دهم با یک چک ترک کنم،
 از هیچ چیز

826
00:52:06,874 --> 00:52:10,211
من ترجیح می دهم مبلمان را حفظ کنم
از سوزاندن آن برای هیزم.

827
00:52:10,420 --> 00:52:11,587
این نظر من است.

828
00:52:11,796 --> 00:52:14,716
برخی حتی توان خرید غذاخوری را ندارند.

829
00:52:14,924 --> 00:52:16,987
این چیزی است که ما برای آن می جنگیم!

830
00:52:17,221 --> 00:52:19,345
تکرار می کنم.
این چیزی است که ما برای آن می جنگیم!

831
00:52:19,554 --> 00:52:22,849
این فقط برای پرداخت است
آن غذاخوری لعنتی!

832
00:52:23,057 --> 00:52:25,104
نه فقط برای 1 یا 2 سال ...

833
00:52:25,268 --> 00:52:27,909
برای همیشه.
این چیزی است که ما برای آن می جنگیم.

834
00:52:28,260 --> 00:52:29,893
تو هیچی نمی دهی

835
00:52:30,440 --> 00:52:32,432
دخترت بزرگ شده
تو هیچ وابستگی نداری

836
00:52:32,612 --> 00:52:34,152
پس چی؟

837
00:52:34,252 --> 00:52:36,369
تو از زندگی من چه می دانی؟

838
00:52:36,619 --> 00:52:40,533
من سهم خونه رو خریدم
از طرف سابقم، من تا آنجا بدهکار هستم.

839
00:52:40,742 --> 00:52:41,868
می خواهید جای خود را عوض کنید؟

840
00:52:42,076 --> 00:52:45,080
من از شما می پرسم ...
آیا می خواهید جای خود را عوض کنید؟

841
00:52:45,268 --> 00:52:49,834
شما نقش یک مرد سخت را بازی می کنید، اما هستید
میخوای به حرف مردم گوش کنی؟

842
00:52:50,043 --> 00:52:53,880
نه... تو به هیچکس گوش نمی دهی.
تو در دنیای خودت زندگی میکنی

843
00:52:54,088 --> 00:52:56,924
من یکی از شما هستم...
من به حرف مردم گوش می دهم!

844
00:52:57,133 --> 00:52:58,551
ما در نظر با هم فرق داریم.

845
00:52:58,760 --> 00:53:01,213
-میشه یه چیزی بگم؟
- بذار حرف بزنه

846
00:53:01,432 --> 00:53:04,002
متاسفم، این اولین ملاقات من است.

847
00:53:04,474 --> 00:53:08,561
من زیاد معتبر نیستم...
در موارد قبلی نبودن

848
00:53:08,770 --> 00:53:11,856
من یک مدیر اجرایی هستم،
بر خلاف بسیاری از شما

849
00:53:12,065 --> 00:53:13,307
نزدیک به مدیریت

850
00:53:13,440 --> 00:53:15,818
اینجا چه خبر است،
تفرقه ...

851
00:53:16,027 --> 00:53:19,721
... مردم سر هم جیغ می زنند.
این چیزی است که آنها می خواهند.

852
00:53:20,156 --> 00:53:22,323
2 سال پیش من امضا کننده بودم
به توافق

853
00:53:22,448 --> 00:53:23,993
- می خواهند ما را نابود کنند.
- حتما

854
00:53:24,202 --> 00:53:26,704
2 سال پیش،
ایده مدیریت این بود ...

855
00:53:26,913 --> 00:53:29,707
"فقط کمی صبر کنید و آنها خواهند آمد
به جهنم همدیگر را شکست دهید."

856
00:53:29,916 --> 00:53:31,417
آنها برنده شده اند.
اتفاق افتاده است.

857
00:53:31,626 --> 00:53:33,299
بخش های شما استراتژی آنهاست.

858
00:53:33,502 --> 00:53:35,838
این استراتژی آنهاست،
هیچ دیگری وجود ندارد

859
00:53:36,047 --> 00:53:37,799
شما باید متحد باشید.

860
00:53:38,007 --> 00:53:41,219
اگر یک شرکت می تواند بیاید
با یک چک بزرگ ...

861
00:53:41,427 --> 00:53:43,930
... یعنی آنها تحت فشار هستند،
این مطمئنا

862
00:53:44,138 --> 00:53:46,432
آنها جلوتر از شما هستند
چرا؟

863
00:53:46,766 --> 00:53:50,436
آلمانی ها آنها را محکم نگه می دارند.
آنها در تماس روزانه هستند.

864
00:53:50,645 --> 00:53:54,607
اگر پول بیشتری بیاورند،
به این دلیل است که آنها تحت فشار هستند.

865
00:53:54,816 --> 00:53:57,402
رها نکن...
اما باید کنار هم بمونیم

866
00:53:57,531 --> 00:53:59,253
به ما بگویید چقدر درآمد دارید.

867
00:53:59,404 --> 00:54:02,448
- این مربوطه؟
- فقط به سوال جواب بده.

868
00:54:02,657 --> 00:54:05,576
دست از درد بودن بردار...
چرا این همه چرند را به ما می دهی؟

869
00:54:05,785 --> 00:54:08,579
من فقط می پرسم
یک سوال ساده!

870
00:54:08,788 --> 00:54:10,441
دانستن چیزی را تغییر نمی دهد

871
00:54:10,581 --> 00:54:12,625
من فقط می پرسم
یک سوال ساده!

872
00:54:12,834 --> 00:54:14,836
او همان مزخرفات را به دست نمی آورد
که ما انجام می دهیم.

873
00:54:15,044 --> 00:54:16,963
من 25 سالمه

874
00:54:17,171 --> 00:54:19,549
من 1400 یورو خالص درآمد دارم.
3 تا بچه

875
00:54:20,050 --> 00:54:23,761
حالم چطوره؟
تا کی صبر کنم؟

876
00:54:23,970 --> 00:54:25,847
او 3 برابر حقوق من می گیرد!

877
00:54:26,055 --> 00:54:27,974
ربطی بهش نداره

878
00:54:28,182 --> 00:54:30,226
 بس کن بس کن ببخشید...

879
00:54:30,435 --> 00:54:32,675
ما مشکل استراتژی داریم.

880
00:54:33,020 --> 00:54:34,897
لوران دارد می دهد
دیدگاه او

881
00:54:35,106 --> 00:54:37,316
ما دیدگاه دیگری داریم.

882
00:54:37,525 --> 00:54:40,570
من می خواهم از لوران بپرسم
یک سوال مستقیم

883
00:54:40,778 --> 00:54:42,410
فقط چقدر وزن
آیا اتحادیه شما حمل می کند؟

884
00:54:42,544 --> 00:54:44,770
- خیلی کم!
- چقدر؟

885
00:54:45,067 --> 00:54:47,952
نه کم نیست
و این چیزی نیست!

886
00:54:48,161 --> 00:54:50,204
همین، به آنجا می رسیم!

887
00:54:50,413 --> 00:54:52,290
"چقدر وزن
آیا اتحادیه شما حمل می کند؟ ؟"

888
00:54:52,498 --> 00:54:55,251
آیا متوجه هستید
چی میپرسی

889
00:54:55,460 --> 00:54:59,964
بله، و مهم این است
اتحادیه مستقل پرین صنعت ...

890
00:55:00,180 --> 00:55:03,816
... که ما با برونو و دیگران نمایندگی می کنیم،
نماینده ترین است.

891
00:55:03,892 --> 00:55:07,325
دیدگاه ما وزن بیشتری دارد
نسبت به دیگران

892
00:55:07,555 --> 00:55:09,182
نماینده تر از چی؟

893
00:55:09,286 --> 00:55:11,142
نماینده تر از چی؟

894
00:55:11,350 --> 00:55:14,729
وقتی باید تصمیم بگیری،
شما باید با ما متحد باشید

895
00:55:14,937 --> 00:55:18,467
در حال حاضر اتحادیه ها
یکم نخور

896
00:55:18,566 --> 00:55:19,942
ملانی، نمی تونی اینو بگی

897
00:55:20,151 --> 00:55:21,693
آنها به هیچ وجه نمی دهند.

898
00:55:21,777 --> 00:55:25,823
ما الاغ هایمان را می شکنیم که
مردم در انتخابات رای می دهند

899
00:55:26,006 --> 00:55:28,659
او می تواند این را بگوید زیرا
وقتی به تعطیلات می رویم ...

900
00:55:29,006 --> 00:55:33,122
... ما نمی دانیم متعلق به چه کسی است
به کدام اتحادیه

901
00:55:33,331 --> 00:55:34,420
درست است.

902
00:55:34,568 --> 00:55:40,046
فرقی نمی کند یکی بیشتر باشد
نماینده یا کمتر از دیگری.

903
00:55:40,254 --> 00:55:43,466
توافق نامه ای امضا کردیم
با مدیریت 2 سال پیش

904
00:55:43,826 --> 00:55:48,639
به ما خیانت کردند
و همه با هم برخاستیم

905
00:55:49,305 --> 00:55:52,391
حالا باید همه با هم بجنگیم

906
00:55:52,600 --> 00:55:55,600
در غیر این صورت کارخانه تعطیل می شود
و همه چیز تمام شد

907
00:55:56,395 --> 00:55:59,029
دیگر هرگز کار نخواهی کرد
شما نه

908
00:55:59,170 --> 00:56:00,358
دیگر کار نیست.

909
00:56:00,566 --> 00:56:02,026
شما 55 هستید؟

910
00:56:02,576 --> 00:56:03,861
پس چه خواهید کرد؟

911
00:56:04,070 --> 00:56:07,185
12 ماه میگیری
برای جابجایی ...

912
00:56:07,740 --> 00:56:10,826
... سپس 2 سال در پایان،
و هنوز از شانس

913
00:56:11,006 --> 00:56:15,039
و بعد؟ 5 سال، 6 سال، 7 سال
قبل از بازنشستگی؟

914
00:56:15,248 --> 00:56:16,290
قراره چیکار کنی
یک صبح؟

915
00:56:16,499 --> 00:56:19,693
با آن لاشه ات چه خواهی کرد؟
چه کار خواهی کرد؟

916
00:56:20,503 --> 00:56:23,005
50 کیلومتر کار نیست
در هر جهت

917
00:56:23,214 --> 00:56:25,550
برخی از مردم
دیگر هرگز کار نخواهد کرد

918
00:56:25,758 --> 00:56:27,176
این چیزی است که شما
باید متوجه شوند

919
00:56:27,385 --> 00:56:30,763
به دخترم اشاره کردی
همسرم...

920
00:56:30,972 --> 00:56:32,810
دختر من 21 سالشه

921
00:56:33,185 --> 00:56:37,475
خانه ای که هر وقت بخواهم می فروشم.
و بعد میرم ماهیگیری

922
00:56:37,842 --> 00:56:39,560
دستم را از همه چیز می شوم.

923
00:56:40,037 --> 00:56:42,567
من فقط به خاطر خودم نمیجنگم،
اما برای همه!

924
00:56:42,873 --> 00:56:44,318
که کار ما حفظ شود.

925
00:56:44,779 --> 00:56:46,998
من برای چک می جنگم
اما نه پرداخت ویژه

926
00:56:47,107 --> 00:56:49,490
چکی که می گیرم
در پایان هر ماه

927
00:56:50,076 --> 00:56:52,326
برای همین میجنگم!

928
00:56:52,535 --> 00:56:56,038
این چیزی است که همه ما باید باشیم
برای مبارزه با هم متحد شدند!

929
00:56:56,255 --> 00:56:59,318
زیرا هنگامی که کارخانه بسته می شود،
این پایان خواهد بود.

930
00:56:59,475 --> 00:57:02,350
روی این 2 کلمه تمرکز کن...
پایان!

931
00:57:25,375 --> 00:57:26,396
طلسم!

932
00:57:26,545 --> 00:57:27,701
[1100 در اعتصاب]

933
00:57:38,679 --> 00:57:40,310
 بیا یه بازی کنیم

934
00:57:40,833 --> 00:57:44,670
خواهی گفت...
اما باید سریع گفت.

935
00:57:44,879 --> 00:57:47,840
آهسته آهسته جمله را برایت مینویسم

936
00:57:48,049 --> 00:57:51,093
هر که مدیریت نمی کند 
برای گفتن آن سریع، از دست دادن.

937
00:57:51,844 --> 00:57:52,927
گوش کن

938
00:57:54,472 --> 00:57:59,435
"نوسنوسس..."

939
00:58:00,019 --> 00:58:00,853
لعنتی

940
00:58:02,563 --> 00:58:03,872
تو ضرر میگیری!

941
00:58:05,316 --> 00:58:06,776
تو ضرر میگیری!

942
00:58:07,477 --> 00:58:11,981
"Nousnenousdesolidariseronspas."

943
00:58:12,198 --> 00:58:13,532
سریع بگو!

944
00:58:16,744 --> 00:58:18,287
سریع بگو!

945
00:58:18,496 --> 00:58:19,538
صبر کن

946
00:58:21,415 --> 00:58:22,833
نوبت شماست

947
00:58:24,251 --> 00:58:26,837
خوب است... نوبت شماست.

948
00:58:28,047 --> 00:58:30,383
برو نوبت تو

949
00:58:31,967 --> 00:58:33,177
نوبت شماست!

950
00:58:33,386 --> 00:58:35,346
نه سریع بگو!

951
00:58:42,311 --> 00:58:43,226
لوران!

952
00:58:43,854 --> 00:58:44,812
لوران!

953
00:58:45,596 --> 00:58:47,752
Borderie اینجاست.

954
00:58:48,317 --> 00:58:49,610
من با شما تماس خواهم گرفت.

955
00:58:54,198 --> 00:58:55,649
سلام به همه

956
00:58:56,826 --> 00:59:00,657
من امروز صبح اینجا هستم تا بپرسم
کارگران اعتصابی...

957
00:59:01,038 --> 00:59:06,502
... که حقشان است به من اجازه دهند
دسترسی رایگان به کارخانه و کارگاه

958
00:59:06,650 --> 00:59:09,338
من خدمات دادرسی دارم 
چه کسی تضمین می کند ...

959
00:59:09,547 --> 00:59:12,383
در چه چیزی بازی می کنید؟

960
00:59:12,479 --> 00:59:14,802
سوالم را با آرامش تکرار می کنم.

961
00:59:15,010 --> 00:59:18,764
من از شما می خواهم اجازه دسترسی رایگان را بدهید ...

962
00:59:18,973 --> 00:59:21,183
... به افرادی که آرزو می کنند 
برای بازگشت به کار

963
00:59:21,392 --> 00:59:23,310
نه! خارج از بحث!

964
00:59:23,519 --> 00:59:26,915
جدی میگی؟
تو داری همه چی رو به باد میدی!

965
00:59:27,102 --> 00:59:31,152
به کار خودت فکر کن
ما می گوییم انتخاب را به مردم واگذار کنید.

966
00:59:31,274 --> 00:59:33,078
او دستور نمی گیرد

967
00:59:33,237 --> 00:59:35,114
مطمئنا از طرف شما نیست.

968
00:59:35,322 --> 00:59:37,408
فقط آن را پایین نگه دارید.

969
00:59:37,616 --> 00:59:39,126
نه، من آن را پایین نگه نمی دارم.

970
00:59:39,243 --> 00:59:41,662
خیلی ساده است...
هیچکس برنمیگرده

971
00:59:41,824 --> 00:59:44,822
ما خود را در معرض چه چیزهایی قرار می دهیم؟
اخراج به دلیل سهل انگاری فاحش.

972
00:59:44,868 --> 00:59:47,358
چون ما می خواهیم 
برای حفظ شغلمان...

973
00:59:47,543 --> 00:59:50,353
... با اخراج مواجه هستیم 
به دلیل سهل انگاری فاحش؟

974
00:59:50,423 --> 00:59:53,298
یک مانع وجود دارد 
به آزادی کار

975
00:59:53,431 --> 00:59:55,801
این یک حق اساسی است.

976
00:59:56,010 --> 00:59:58,804
چون می خواهیم شغل خود را حفظ کنیم، 
این یک مانع است؟

977
00:59:59,013 --> 01:00:00,347
شما به آن ادامه نداده اید
توافقات شما

978
01:00:00,556 --> 01:00:03,726
اگر به وعده های خود عمل می کردید، 
ما اینجا نخواهیم بود

979
01:00:03,941 --> 01:00:06,068
من قبول نمیکنم 
هر درس از شما

980
01:00:06,270 --> 01:00:07,813
و آنها هم نیستند!

981
01:00:08,022 --> 01:00:11,776
قبلاً برای شما توضیح داده شده است 
که در خطر تحریم های سنگین هستید.

982
01:00:11,984 --> 01:00:14,028
چه تحریمی؟
که من دوست دارم ببینم!

983
01:00:14,236 --> 01:00:16,614
چه تحریمی؟
چه تحریمی؟

984
01:00:16,822 --> 01:00:19,376
یک تصمیم دادگاه وجود دارد، 
توقف کامل

985
01:00:20,409 --> 01:00:22,525
شما به ما اجازه دسترسی رایگان را می دهید...

986
01:00:22,782 --> 01:00:24,329
نه!

987
01:00:26,964 --> 01:00:29,217
دست از قهرمان بازی بردارید!

988
01:00:29,418 --> 01:00:32,626
باید بره خونه...
بازی قهرمان را متوقف کنید

989
01:00:33,339 --> 01:00:35,142
بس است بس است!

990
01:00:35,854 --> 01:00:37,772
تو قهرمان ما هستی،
انجامش نده

991
01:00:38,177 --> 01:00:42,002
چرا لورن را نمی مکی
در حالی که شما در مورد آن هستید!

992
01:00:42,348 --> 01:00:44,642
- چی گفتی؟!
- پاک کن!

993
01:00:49,063 --> 01:00:50,856
به نتیجه نگاه کنید 
از مزخرفات تو!

994
01:00:58,447 --> 01:01:00,533
هیچی جز لعنتی 
نتیجه این اعتصاب است.

995
01:01:00,877 --> 01:01:02,354
اما تمام شد، درست است؟

996
01:01:13,295 --> 01:01:16,465
- به من گوش کن!
- تمام شد!

997
01:01:16,674 --> 01:01:19,426
- کارخانه تعطیل است!
- کارمون تموم نشده!

998
01:01:19,760 --> 01:01:21,804
تقصیر توست!

999
01:01:22,012 --> 01:01:23,721
فسخ شده است!

1000
01:01:26,767 --> 01:01:29,228
شما در حال باد کردن 
هر کاری که انجام داده ایم

1001
01:01:29,436 --> 01:01:32,240
آنها فقط منتظر ما هستند 
برای شکست دادن جهنم از یکدیگر!

1002
01:01:32,314 --> 01:01:35,317
ما داریم میمیریم و هستیم 
به یکدیگر حمله می کنند

1003
01:01:35,901 --> 01:01:37,403
بگذار برنده شوند!

1004
01:01:37,611 --> 01:01:39,196
که شما را خوشحال می کند؟

1005
01:01:39,405 --> 01:01:40,990
- نه، خوشحال نیستم.
- من هستم!

1006
01:01:41,198 --> 01:01:42,992
آنها شادی می کنند!

1007
01:01:43,200 --> 01:01:46,373
بیل به تو داده اند 
برای کندن قبر خود

1008
01:01:46,428 --> 01:01:49,456
آنها به شما کمک می کنند 
قبر خودت را حفر کن!

1009
01:01:53,127 --> 01:01:54,420
اما تو نه!
نه تو!

1010
01:02:10,686 --> 01:02:12,021
پاک کن!

1011
01:05:05,986 --> 01:05:08,864
دستگاه را بی حرکت کنید!

1012
01:05:09,073 --> 01:05:11,658
یکی دیگه اونجا 
آن دستگاه را بی حرکت کنید.

1013
01:05:14,661 --> 01:05:16,622
آن دستگاه را آنجا بی حرکت کن!

1014
01:05:16,830 --> 01:05:18,791
ماشین ها را قطع کنید!

1015
01:05:24,004 --> 01:05:26,715
آیا دستگاه شما بی حرکت است؟
کجاست؟

1016
01:05:28,092 --> 01:05:30,537
با مهر اتحادیه مشخص شده است.

1017
01:05:31,136 --> 01:05:33,662
آیا ماشین ها بی حرکت هستند؟

1018
01:05:34,014 --> 01:05:36,975
ما باید به آنها توضیح دهیم.
آن بچه ها در حد سرعت نیستند.

1019
01:05:38,102 --> 01:05:40,104
آیا دستگاه او بی حرکت است؟
آن را بی حرکت کنید.

1020
01:05:45,067 --> 01:05:46,834
اشکالی نداره، دارم می ایستم

1021
01:05:48,862 --> 01:05:51,031
فقط جالب نیست، 
کاری که شما انجام می دهید

1022
01:06:01,834 --> 01:06:05,462
آنها 500 کیلومتر را طی کردند
برای آمدن به Montceau-Les-Mines.</i>

1023
01:06:05,671 --> 01:06:08,132
<i>مهاجمین پرین صنعت 
در Agen...</i>

1024
01:06:08,340 --> 01:06:10,834
<i>...این گیاه دیگر را اشغال می کنند 
متعلق به شرکت.</i>

1025
01:06:11,951 --> 01:06:13,846
<i>نمایش قدرت...</i>

1026
01:06:13,990 --> 01:06:18,756
<i>...برای تحت فشار قرار دادن مدیریت آلمانی،
4 هفته پس از پایان مذاکرات.</i>

1027
01:06:19,351 --> 01:06:21,353
ما با کارگران هستیم
که ما را دنبال می کنند

1028
01:06:21,562 --> 01:06:24,731
ما با همکارانمان هستیم
چه کسی به ما کمک می کند تا آن را بنشینیم ...

1029
01:06:24,940 --> 01:06:29,709
و ما از اینجا تکان نمی‌خوریم 
تا زمانی که با آلمان ها ملاقاتی داشته باشیم.

1030
01:06:30,320 --> 01:06:33,178
<i>واکنش فوری از 
مدیر آثار.</i>

1031
01:06:33,514 --> 01:06:36,702
<i>به گفته او، شغل 
فقط وضعیت را بدتر می کند.</i>

1032
01:06:36,910 --> 01:06:41,790
من فکر می کنم کسانی هستند که می خواهند 
تا اوضاع بدتر شود...

1033
01:06:41,999 --> 01:06:45,248
... در حالی که مدیریت انجام می دهد 
همه چیز ممکن است برای خروج از آن

1034
01:06:45,627 --> 01:06:48,380
آلمانی ها مذاکره نمی کنند 
تحت هر تهدیدی

1035
01:06:48,596 --> 01:06:49,722
خیلی خوب

1036
01:06:49,923 --> 01:06:51,925
باشه پس بی معنیه

1037
01:06:52,134 --> 01:06:55,596
کاری را که لازم بود انجام دادم.
آنها نمی خواهند با شما ملاقات کنند.

1038
01:06:55,804 --> 01:06:57,569
آیا شما اختیاری دارید؟

1039
01:06:57,723 --> 01:06:59,061
نه، نه.

1040
01:06:59,233 --> 01:07:01,894
اختیار داشتی 
برای انجام توافق

1041
01:07:02,102 --> 01:07:03,959
لطفا آرام باشید.

1042
01:07:04,646 --> 01:07:07,316
سفارشات از آلمان است.

1043
01:07:07,524 --> 01:07:11,195
ما می خواهیم شما از آنها بپرسید 
برای آمدن سر میز

1044
01:07:11,403 --> 01:07:13,444
بدون آنها، ما تکان نمیخوریم 
از اینجا

1045
01:07:13,569 --> 01:07:16,074
- نمی توان به آنها گفت که چه کار کنند.
- پس ما حرکت نمی کنیم.

1046
01:07:16,617 --> 01:07:18,577
شما مذاکره نخواهید کرد 
هر چیزی شبیه آن

1047
01:07:18,785 --> 01:07:20,579
ما هیچ چیز را به خطر نمی اندازیم.

1048
01:07:20,787 --> 01:07:22,873
- دیگر چیزی برای از دست دادن نداریم.
- باید بری

1049
01:07:22,979 --> 01:07:26,668
کاری که شما انجام می دهید غیرقانونی است.
شما در ملک خصوصی هستید.

1050
01:07:27,419 --> 01:07:29,233
این یک ساختمان خصوصی است.

1051
01:07:29,713 --> 01:07:33,258
کارگرانی که اینجا بودند 
می تواند ترک کند.

1052
01:07:33,467 --> 01:07:36,069
اما هیچ کدام ممکن است برنگردند 
بعد از ساعت 2 بعد از ظهر

1053
01:07:36,217 --> 01:07:38,866
نه یک کارگر!

1054
01:07:39,223 --> 01:07:40,807
همانطور که شما می خواهید.

1055
01:07:41,108 --> 01:07:43,420
به جایی نخواهید رسید
این چیزی به دست نمی آورد.

1056
01:07:43,510 --> 01:07:45,514
شما را به جایی نمی رساند 
اصلا

1057
01:07:45,608 --> 01:07:47,272
لازم نیست اینجا باشی

1058
01:07:47,481 --> 01:07:49,316
لازم نیست اینجا باشی

1059
01:07:49,650 --> 01:07:52,194
ما چیزی برای از دست دادن نداریم
500 کیلومتر آمدیم.

1060
01:07:52,402 --> 01:07:54,571
اما تو در راه هستی...

1061
01:07:54,780 --> 01:07:58,158
ما ژرمن ها را می خواهیم پشت میز.
ما آنها را روی میز می خواهیم.

1062
01:07:58,533 --> 01:08:01,828
- می بینید که این اتفاق می افتد.
- تو همه چیز را به هم می زنی.

1063
01:08:04,822 --> 01:08:09,892
مرد آلمانی در بالای میز

1064
01:08:10,509 --> 01:08:13,095
این را می شنوی؟ 
آنها را می شنوی؟

1065
01:08:15,574 --> 01:08:17,075
آقای گروست...

1066
01:08:17,511 --> 01:08:19,680
از آقای سنیر پرسیدی...

1067
01:08:19,888 --> 01:08:23,183
.... از آلمانی ها بپرسم 
برای آمدن سر میز

1068
01:08:23,392 --> 01:08:24,524
بله یا خیر؟

1069
01:08:24,893 --> 01:08:27,771
قرار نبود
یک جلسه مخفی

1070
01:08:27,884 --> 01:08:28,829
در پاریس بودن

1071
01:08:28,939 --> 01:08:30,524
15 نفر سر میز خواهند بود.

1072
01:08:30,732 --> 01:08:32,651
این تو بودی که خواستی

1073
01:08:32,859 --> 01:08:34,903
تو اونجا بودی 
هیچ کاری انجام نشد

1074
01:08:35,112 --> 01:08:37,572
تماس نگرفت...
هیچ اتفاقی نیفتاد.

1075
01:08:37,781 --> 01:08:39,533
پس من به شما می گویم، 
تمام شد

1076
01:08:39,741 --> 01:08:41,451
ما دیگر اعتماد نداریم تمام شد.

1077
01:08:41,660 --> 01:08:45,497
پس گوش کن... گوش کن..
گوش کن چی میگم...

1078
01:08:45,706 --> 01:08:48,875
ما امروز در سایت اینجا هستیم،
و ما تکان نمیخوریم

1079
01:08:49,084 --> 01:08:52,587
تا زمانی که نداشته باشیم 
این جلسه لعنتی

1080
01:08:52,796 --> 01:08:53,755
اونجا... همین!

1081
01:08:54,214 --> 01:08:55,424
ژست دلجویی؟

1082
01:08:55,632 --> 01:08:57,217
شما میگید یکی بسازیم؟!

1083
01:08:57,426 --> 01:09:00,178
همه چیز را به هم زدی 
برای ماه ها

1084
01:09:01,013 --> 01:09:03,390
اما صبر کنید... اشکالی ندارد؟

1085
01:09:04,975 --> 01:09:06,810
اما تو قول دادی... اما...

1086
01:09:07,894 --> 01:09:11,565
اگر مبتذل بودم، 
من به شما می گویم کجا آن را بچسبانید.

1087
01:09:11,773 --> 01:09:13,942
دیگه باورت نمیکنم

1088
01:09:14,151 --> 01:09:16,528
من فقط به مردم اعتقاد دارم 
که به قول خود عمل می کنند

1089
01:09:16,737 --> 01:09:19,056
نه آقای بوردری و نه شما...

1090
01:10:13,877 --> 01:10:16,296
بیا، سنیر، 
ادم خود را به ما نشان بده

1091
01:10:16,505 --> 01:10:19,007
بیا، سنیر، 
گلوله خود را به ما نشان بده

1092
01:10:30,185 --> 01:10:34,398
من به تازگی با دیمکه صحبت کرده ام 
مدیر بین المللی منابع انسانی ...

1093
01:10:34,510 --> 01:10:37,572
که با آقای هاوزر در تماس بود.

1094
01:10:37,720 --> 01:10:39,337
این موضوع ساده ای نیست...

1095
01:10:39,447 --> 01:10:42,322
... همانطور که او در حال حاضر است 
در ایالات متحده

1096
01:10:42,531 --> 01:10:44,991
با اختلاف زمانی 
پیچیده است

1097
01:10:45,200 --> 01:10:46,587
و بنابراین ...

1098
01:10:47,077 --> 01:10:52,374
آقای هاوزر آماده است 
در نظر گرفتن ملاقات با شما

1099
01:10:53,625 --> 01:10:55,439
... برای بحث با شما ...

1100
01:10:55,464 --> 01:10:58,487
... به شرطی که Agen کار خود را از سر بگیرد.

1101
01:10:59,202 --> 01:11:03,385
 "آماده ای برای بررسی"؟
آیا این "آماده بررسی راه حلی" است؟

1102
01:11:03,623 --> 01:11:06,647
تمام کاری که آقای هاوزر انجام می دهد، 
ما را در اختیار دارد

1103
01:11:07,514 --> 01:11:10,308
او فقط ما را در اختیار دارد.

1104
01:11:10,517 --> 01:11:12,194
من فقط دارم می گذرم 
چیزی که به من گفته شد

1105
01:11:12,269 --> 01:11:15,897
برو گوشیتو بردار
و دوباره بهش زنگ بزن...

1106
01:11:16,106 --> 01:11:19,025
...و بگو بدون 
اعلامیه رسمی ...

1107
01:11:19,234 --> 01:11:20,485
رسمی!

1108
01:11:20,694 --> 01:11:23,613
گفتن که با ما ملاقات خواهد کرد...

1109
01:11:23,822 --> 01:11:25,866
... ما هیچ جا نمی رویم.

1110
01:11:26,908 --> 01:11:29,411
صبر کن... نمی توانم بیشتر از این طاقت بیاورم.

1111
01:11:29,619 --> 01:11:32,122
نمی توانید جلوتر بروید؟
ما هم نمی توانیم!

1112
01:11:32,330 --> 01:11:35,333
و چون نمی توانیم جلوتر برویم،
ما اینجا می مانیم

1113
01:11:35,542 --> 01:11:38,412
ما می مانیم این تمام کاری است که می توانیم انجام دهیم.

1114
01:11:39,379 --> 01:11:43,467
ما بچه های مونتسو را در کنار خود داریم،
همه بچه های مونتسو

1115
01:11:43,565 --> 01:11:47,069
این بهترین چیز نیست 
آنها می توانند انجام دهند.

1116
01:11:47,387 --> 01:11:48,905
بهترین چیز نیست.

1117
01:11:48,930 --> 01:11:53,018
تو به آنها بگو...
"تو بهترین کار را انجام نمی دهی."

1118
01:11:53,226 --> 01:11:54,514
دارم بهت میگم...

1119
01:11:54,545 --> 01:11:58,064
کارمندان مونتسو 
باید به سر کار برگردد

1120
01:11:59,483 --> 01:12:02,881
شما در حال قرار دادن این تجارت هستید 
وارد یک موقعیت دشوار

1121
01:12:03,747 --> 01:12:06,967
به این ترتیب او می تواند شما را نیز اخراج کند.

1122
01:12:07,170 --> 01:12:09,795
او بهانه ای خواهد داشت 
برای بستن این مکان نیز

1123
01:12:09,912 --> 01:12:12,245
- صبر کن...
- می توانید مونتسو را هم ببندید.

1124
01:12:12,454 --> 01:12:14,581
صبر کن... لطفا!

1125
01:12:14,789 --> 01:12:17,375
آقای گروست...
من همانطور که می خواهم صحبت می کنم!

1126
01:12:17,584 --> 01:12:19,711
من به شما می گویم، 
ما نمیرویم...

1127
01:12:19,920 --> 01:12:23,215
ما نمی رویم 
تا قراری داشته باشیم...

1128
01:12:23,423 --> 01:12:26,551
تاریخ، مکان و زمان دقیق،
برای یک جلسه

1129
01:12:26,760 --> 01:12:28,053
ما نمی رویم

1130
01:12:28,261 --> 01:12:31,491
الان ما رو دیوونه کردی 
به مدت 3 ماه

1131
01:12:32,349 --> 01:12:34,017
3 ماهه که انجامش میدی

1132
01:12:34,226 --> 01:12:36,853
ما را همراهی می کند!

1133
01:12:37,062 --> 01:12:41,975
بگذارید واضح بگویم. 
مونتسو به سر کار برنمی گردد.

1134
01:12:42,150 --> 01:12:47,072
200 همکار دیگر می آیند 
از Agen برای کمک به نگه داشتن قلعه.

1135
01:12:47,864 --> 01:12:50,075
برام مهم نیست 
اگر به دیوار برویم!

1136
01:12:50,283 --> 01:12:52,285
ما دیگر چیزی برای از دست دادن نداریم!

1137
01:12:52,494 --> 01:12:54,788
ما دیگر چیزی برای از دست دادن نداریم، 
آقای گروست، هیچی!

1138
01:14:32,677 --> 01:14:34,220
بنابراین، ما اینجا هستیم ...

1139
01:14:34,429 --> 01:14:40,393
تماس های تلفنی زیادی بوده است
بین آلمان و آمریکا!

1140
01:14:40,935 --> 01:14:44,189
و از من خواسته شده است 
تا به شما بگویم که ...

1141
01:14:44,397 --> 01:14:48,360
آقای هاوزر با او دیدار خواهد کرد 
نمایندگان اتحادیه

1142
01:14:48,731 --> 01:14:50,692
 ...3 روز دیگر در پاریس.

1143
01:15:04,000 --> 01:15:06,294
بگذار حرف بزند! 
بگذار حرف بزند!

1144
01:15:07,003 --> 01:15:08,546
بگذار حرف بزند!

1145
01:15:09,881 --> 01:15:12,300
لطفا لطفا...

1146
01:15:12,509 --> 01:15:14,636
خواهش میکنم اجازه بدین

1147
01:15:14,844 --> 01:15:18,575
دفتر رئیس جمهور فرانسه
نیز نمایندگی خواهد شد.

1148
01:15:27,774 --> 01:15:30,026
متحد ایستاده ایم!

1149
01:15:30,235 --> 01:15:33,321
متحد ایستاده ایم!

1150
01:15:33,530 --> 01:15:36,491
متحد ایستاده ایم!

1151
01:16:50,356 --> 01:16:51,858
ممنون که اینجا هستید

1152
01:16:52,066 --> 01:16:55,653
من می خواهم آقای بارال را معرفی کنم،
رئیس الکام

1153
01:16:55,862 --> 01:16:59,153
قبل از اینکه از میکروفون بگذرم،
2 تا چیز هست که میخوام بگم...

1154
01:16:59,741 --> 01:17:03,453
ما بالاخره یک جلسه را تضمین کردیم 
با رئیس آلمان

1155
01:17:04,829 --> 01:17:07,707
حالا صبر کن...
ما یک جلسه را تضمین کرده ایم ...

1156
01:17:07,916 --> 01:17:10,502
... با پسری که همیشه 
می خواست ما را به هم بزند

1157
01:17:10,710 --> 01:17:13,171
این تمام چیزی است که در حال حاضر داریم.

1158
01:17:13,379 --> 01:17:15,215
مطمئناً این یک برد است ...

1159
01:17:15,423 --> 01:17:17,717
... اما راه درازی در پیش است.

1160
01:17:18,802 --> 01:17:22,305
اگر ما این دیدار را می خواهیم 
با سرمربی آلمانی برای رهبری ...

1161
01:17:22,514 --> 01:17:24,474
... به چیزی ارزشمند ...

1162
01:17:24,682 --> 01:17:26,434
... باید بیاییم
با چیزی برای ارائه

1163
01:17:26,643 --> 01:17:28,645
ما نمی توانیم با دست خالی برسیم.

1164
01:17:29,354 --> 01:17:31,111
متوجه می شویم ...

1165
01:17:32,036 --> 01:17:34,059
... که رئیس آلمانی ...

1166
01:17:35,091 --> 01:17:37,083
... بدون چیزی رها نمی شود.

1167
01:17:37,208 --> 01:17:38,622
اگر رسیدیم گفتن...

1168
01:17:38,739 --> 01:17:42,318
"اینطوری ما را اخراج می کنند
شرم آور بود..."

1169
01:17:42,784 --> 01:17:45,912
او یک لعنتی نمی داد.
مشکل او نیست

1170
01:17:46,246 --> 01:17:48,915
پس باید بیای بالا 
با چیزی محکم

1171
01:17:49,874 --> 01:17:52,502
و همین الان، 
ما آن را دریافت کرده ایم.

1172
01:17:58,216 --> 01:18:02,083
امروز صبح با اتحادیه ها 
ما با آقای بارال ملاقات کردیم.

1173
01:18:02,989 --> 01:18:06,516
... که پیشنهاد داد 
برای تصاحب سایت صنعتی

1174
01:18:09,435 --> 01:18:12,105
او را به تو می سپارم 
فقط در یک لحظه

1175
01:18:12,438 --> 01:18:14,899
من می خواهم به شما بگویم 
از چیز مهمی

1176
01:18:15,115 --> 01:18:17,742
امروز صبح بوده ام 
روی تلفن...

1177
01:18:18,111 --> 01:18:22,574
... با مشاور امور اجتماعی
به رئیس جمهور فرانسه

1178
01:18:23,324 --> 01:18:26,035
او رسما به من گفت ...

1179
01:18:26,244 --> 01:18:28,162
پیشنهاد آقای بارال...

1180
01:18:28,371 --> 01:18:30,540
... برای استفاده دقیق از کلمات او ...

1181
01:18:30,748 --> 01:18:32,997
... "بسیار قابل دوام" بود.

1182
01:18:49,267 --> 01:18:52,061
فقط به سرعت،
خواستم اعتراف کنم...

1183
01:18:53,114 --> 01:18:55,064
...چون یه ذره داشتم 
برای نوشیدن نیز ...

1184
01:18:55,273 --> 01:18:58,276
اما آنها 3 ماه بسیار پیچیده را پشت سر گذاشتند ...

1185
01:18:58,500 --> 01:19:01,153
همانطور که همه می دانند ...
هر کسی خانواده خود را دارد ...

1186
01:19:01,946 --> 01:19:05,033
در سطح خانواده خیلی خسته کننده است...

1187
01:19:05,241 --> 01:19:07,243
... با اعتصاب و اینها.

1188
01:19:07,467 --> 01:19:10,762
و من به شما اعتراف خواهم کرد
که میخواستم رهاش کنم...

1189
01:19:10,955 --> 01:19:11,895
اغلب.

1190
01:19:12,075 --> 01:19:14,075
- نه!
- بله!

1191
01:19:14,255 --> 01:19:17,692
- ساکت باشید، همه!
- بگذار حرف بزند!

1192
01:19:17,897 --> 01:19:19,137
ما هم همین فکر را کرده ایم.

1193
01:19:19,341 --> 01:19:23,927
آره... بعضی وقتا اخم کردم
بعد فکر کردم... بیشتر

1194
01:19:25,511 --> 01:19:28,765
و من می خواستم از لوران تشکر کنم،
زیرا در آن لحظات ...

1195
01:19:28,973 --> 01:19:31,684
... او بوده است ...
من دارم گریه میکنم

1196
01:19:32,018 --> 01:19:33,937
او به تازگی ...

1197
01:19:40,318 --> 01:19:41,694
براوو، لوران!

1198
01:19:49,494 --> 01:19:50,578
براوو، لوران.

1199
01:19:54,832 --> 01:19:57,502
برای لوران، لگن، لگن، لگن...
- هورا!

1200
01:20:27,407 --> 01:20:30,294
آقایان باید اتاق را خالی کنیم.

1201
01:20:31,591 --> 01:20:33,434
لطفا... ممنون.

1202
01:20:39,544 --> 01:20:40,575
متشکرم.

1203
01:20:41,295 --> 01:20:42,505
اگه لطف کنید...!

1204
01:20:52,682 --> 01:20:53,766
متشکرم.

1205
01:20:55,226 --> 01:20:57,145
صبح همگی بخیر

1206
01:20:57,515 --> 01:20:59,546
همه اهمیت آن را می دانند 
از این روز

1207
01:20:59,639 --> 01:21:02,407
به دنبال این دیدار بوده است 
مدتی است

1208
01:21:02,608 --> 01:21:06,237
همه آگاه هستند 
از وضعیتی که در آن هستیم

1209
01:21:06,446 --> 01:21:11,117
3 هفته فرصت داریم 
برای نهایی کردن بحث ها

1210
01:21:11,659 --> 01:21:15,121
و به نظر من خیلی مهم است
که امروز...

1211
01:21:15,663 --> 01:21:19,959
که بتونیم با هم حرف بزنیم
و امیدوارم پیشرفت کنم

1212
01:21:20,168 --> 01:21:23,296
به همین دلیل،
برای از دست دادن کمترین زمان ممکن...

1213
01:21:23,504 --> 01:21:25,506
من به آقای پیترز می روم...

1214
01:21:25,715 --> 01:21:28,968
...مدیر کل دیمکه
اداری و مالی

1215
01:21:29,177 --> 01:21:30,428
آقای پیترز

1216
01:21:31,679 --> 01:21:35,099
من امروز صحبت می کنم
به نام یک نفر...

1217
01:21:35,475 --> 01:21:36,608
آقای هاوزر...

1218
01:21:36,976 --> 01:21:42,190
... که به ویژه، صادقانه،
وابسته به کیفیت ...

1219
01:21:42,398 --> 01:21:46,788
از یک گفتگوی اجتماعی،
که در آلمان یک سنت است.

1220
01:21:47,445 --> 01:21:52,700
او امروز پیش شماست و خوشحال است
که این جلسه باید برگزار شود.

1221
01:21:53,201 --> 01:21:57,497
چون به نظر من وجود دارد،
یک سوال اساسی و محوری...

1222
01:21:57,712 --> 01:22:00,423
... یک سوال شاید 
همه از خود می پرسیم...

1223
01:22:00,625 --> 01:22:02,418
سوال "چرا؟".

1224
01:22:03,294 --> 01:22:05,421
چرا این تعطیلی ...

1225
01:22:06,130 --> 01:22:09,884
... که ممکن است به نظر برسد
برای برخی از شما ناعادلانه

1226
01:22:10,593 --> 01:22:13,012
برای دیگران... ناشایست؟

1227
01:22:14,597 --> 01:22:17,308
"چرا؟"
پاسخ به این سوال ...

1228
01:22:18,059 --> 01:22:20,144
... ناگزیر، 
خلاصه من نیست

1229
01:22:20,353 --> 01:22:22,302
در یکی از کارخانه های ما نیست.

1230
01:22:23,314 --> 01:22:26,372
جواب بیرون است 
از کارخانه های ما

1231
01:22:27,568 --> 01:22:30,404
جواب اسم داره 
و یک چهره...

1232
01:22:30,613 --> 01:22:36,452
بازاری که داخل آن 
من می جنگم، همه ما می جنگیم...

1233
01:22:36,953 --> 01:22:37,912
... هر روز

1234
01:22:39,497 --> 01:22:41,749
این تصمیمات بسیار سخت است
گرفتن

1235
01:22:41,958 --> 01:22:44,085
من به خاطر آنها خوابم را از دست می دهم.

1236
01:22:44,293 --> 01:22:45,958
ما هم بد می خوابیم

1237
01:22:46,420 --> 01:22:48,958
خوب، بیایید به ارائه شما بمانیم.

1238
01:22:49,255 --> 01:22:51,872
من فکر می کنم موافقم
که همه بد میخوابند

1239
01:22:52,176 --> 01:22:55,888
فکر کردم گذاشتن مهمه
سوال در مقیاس درست ...

1240
01:22:56,097 --> 01:22:57,682
... تا به من بگویم چرا ...

1241
01:22:57,890 --> 01:23:00,935
... تا بتوانیم با هم نگاه کنیم
در همین راستا...

1242
01:23:01,394 --> 01:23:02,770
... برای راه حل های آینده

1243
01:23:02,979 --> 01:23:05,273
اکنون به آقای هاوزر می سپارم.

1244
01:23:05,648 --> 01:23:07,692
ممنون آقای پیترز

1245
01:23:08,025 --> 01:23:10,361
دوباره صبح همگی بخیر

1246
01:23:10,945 --> 01:23:14,031
من واقعا خوشحالم 
اینجا در میان شما باشم

1247
01:23:14,240 --> 01:23:18,536
خوشحالم که این فرصت را دارم 
تا با شما دیالوگ داشته باشم

1248
01:23:19,666 --> 01:23:24,135
یک چیز کوچک که شاید ندانید...
من خیلی به فرانسه وابسته هستم.

1249
01:23:24,846 --> 01:23:27,349
مادر من فرانسوی است. من دارم...

1250
01:23:27,920 --> 01:23:31,721
هر وقت وقت داشته باشم، پایین می روم
به کامارگ که در آن خانه دارم...

1251
01:23:32,049 --> 01:23:37,096
... و من روابط نزدیک را حفظ می کنم
با این کشور زیبا

1252
01:23:38,018 --> 01:23:39,885
این هم یکی از دلایل ...

1253
01:23:40,057 --> 01:23:42,935
... چرا من گروه دیمکه را می خواستم ...

1254
01:23:43,197 --> 01:23:48,232
... که من شانس آن را دارم، افتخار
و مسئولیت ریاست ...

1255
01:23:48,441 --> 01:23:52,195
... برای سرمایه گذاری در 2 کارخانه 
پرین صنعت ...

1256
01:23:52,403 --> 01:23:55,531
... در Montceau-Les-Mines و Agen.

1257
01:23:56,073 --> 01:23:58,367
این که گفته می شود ...

1258
01:23:58,576 --> 01:24:02,229
به عنوان یک رهبر تجاری، 
من باید دید جهانی داشته باشم.

1259
01:24:03,080 --> 01:24:07,335
و امروز هیچ کس در این اتاق نیست
می تواند انکار کند ...

1260
01:24:07,543 --> 01:24:10,296
... که با آن روبرو هستیم
با مشکلات جدی...

1261
01:24:10,504 --> 01:24:16,469
... درجه ای از رقابت پذیری 
کمبود جدی در گیاه Agen...

1262
01:24:16,677 --> 01:24:20,348
... آن را کاملا ضروری می کند 
برای بستن آن

1263
01:24:20,563 --> 01:24:24,657
اگه ممکنه قطع کنم...
ما به سادگی با این تحلیل موافق نیستیم.

1264
01:24:24,721 --> 01:24:28,760
علاوه بر این، ما بیهوده تلاش کرده ایم 
تا پیام را بشنوی

1265
01:24:29,273 --> 01:24:31,442
خانم،
میشنوم چی میگی

1266
01:24:31,651 --> 01:24:35,404
تو هم مثل من میدونی 
و همه توی اتاق...

1267
01:24:35,613 --> 01:24:38,760
... که دادگاه های فرانسه
استدلال ها را نپذیرفته اند...

1268
01:24:38,866 --> 01:24:42,662
... که شما به آن رسیده اید،
همراه با کارکنان در این مورد.

1269
01:24:42,870 --> 01:24:48,042
بسته شدن در Agen تایید شده است 
توسط دادگاه های فرانسه ...

1270
01:24:48,668 --> 01:24:54,298
و زن قانونمند بودن،
من مطمئن هستم که شما به قانون احترام می گذارید.

1271
01:24:54,507 --> 01:25:01,389
بله، اما این در مورد یک گفتگوی اجتماعی است
که تحت پوشش دادگاه نیست.

1272
01:25:01,597 --> 01:25:07,019
این با یک جلسه میز گرد به دست آمد
بین مدیریت و کارکنان

1273
01:25:07,228 --> 01:25:12,608
و گفتگوی اجتماعی، مگر اینکه اشتباه کنم...
آلمانی ها خیلی به آن وابسته هستند.

1274
01:25:13,234 --> 01:25:17,780
آنچه می بینیم این است که
تعطیلی نهایی و بی رحمانه ...

1275
01:25:17,989 --> 01:25:22,410
در واقع در این زمینه،
دیمکه به دنبال انجام چه کاری است؟

1276
01:25:22,618 --> 01:25:27,039
نه برای محافظت از کارمندانش.
متاسفم، به دنبال انجام این کار نیست.

1277
01:25:27,248 --> 01:25:30,042
اما برای محافظت از سود سهام 
از سهامداران

1278
01:25:30,251 --> 01:25:35,631
چیزی که شما می گویید
تفسیری از ارقام است.

1279
01:25:35,840 --> 01:25:38,768
بر اساس داده های عینی نیست.

1280
01:25:39,018 --> 01:25:41,643
نقطه نظرات شما 
جالب هستند...

1281
01:25:42,096 --> 01:25:46,183
اما بیایید به گونه ای با موضوع برخورد کنیم 
که همه فوریت را درک کنند.

1282
01:25:46,559 --> 01:25:48,519
به خصوص از آنجایی که ...

1283
01:25:49,186 --> 01:25:53,399
ما اینجا نماینده داریم 
از آلکام ...

1284
01:25:53,607 --> 01:25:56,110
... رئیس و مدیر عامل آن،
آقای بارال

1285
01:25:56,319 --> 01:26:00,239
و دولت حمایت می کند 
این رویکرد جسورانه ...

1286
01:26:00,448 --> 01:26:03,159
اما یک رویکرد مستدل،
توسط چه کسی حمایت می شود؟

1287
01:26:03,367 --> 01:26:06,221
توسط کارشناسان
بانک سرمایه گذاری عمومی

1288
01:26:06,537 --> 01:26:10,541
فکر می کنم اینجا همدیگر را می بینیم
از دیدگاهی متفاوت

1289
01:26:10,750 --> 01:26:15,254
بنابراین من به سمت شرکت می روم 
و بپرس...

1290
01:26:15,671 --> 01:26:17,465
پیشنهادات شما چیست؟

1291
01:26:17,673 --> 01:26:19,717
هدف همین است 
از این جلسه

1292
01:26:19,925 --> 01:26:24,555
البته ما بررسی کردیم 
پیشنهاد Alcam بسیار با دقت.

1293
01:26:26,265 --> 01:26:30,019
قابل توجه است 
و پیشنهاد بسیار مفصل

1294
01:26:30,227 --> 01:26:34,398
با این وجود، ما در نظر می گیریم 
که رویکرد استراتژیک آلکام ...

1295
01:26:35,066 --> 01:26:39,320
...بیشتر اتوپیایی است تا واقع بینانه.

1296
01:26:39,543 --> 01:26:40,378
لطفا...!

1297
01:26:40,571 --> 01:26:44,909
واقع گرایی را نشان نمی دهد که منعکس کننده باشد
واقعیت های بازار امروز

1298
01:26:45,117 --> 01:26:46,577
میشه دقیق بگی؟

1299
01:26:46,786 --> 01:26:48,329
بله البته.

1300
01:26:49,372 --> 01:26:52,750
در واقع، پیشنهاد بازیابی
ساخت آلکام...

1301
01:26:52,958 --> 01:26:56,462
... هیچ عنصر جدی ندارد
برای تضمین ...

1302
01:26:56,670 --> 01:26:57,880
بذار تمومش کنم

1303
01:26:58,089 --> 01:27:02,176
... اجازه تضمین
قابلیت اجرای پروژه

1304
01:27:02,392 --> 01:27:04,644
- داری میگی...
-بذار تموم کنم

1305
01:27:04,845 --> 01:27:06,505
در واقع ...

1306
01:27:06,787 --> 01:27:12,099
... پروژه مبتنی است 
روی اشتباه...

1307
01:27:12,395 --> 01:27:16,023
... اقتصادی، مالی 
و فرضیه های استراتژیک

1308
01:27:16,232 --> 01:27:17,650
یعنی چی؟

1309
01:27:17,858 --> 01:27:21,695
اینکه دیمکه نمیخواد به الکام بفروشه؟
آیا این همان چیزی است که به آن می رسد؟

1310
01:27:21,904 --> 01:27:25,366
- چیزی که من به وضوح می گویم ...
- چیه؟

1311
01:27:25,574 --> 01:27:26,659
چیزی که من میگم...

1312
01:27:26,867 --> 01:27:30,746
... این پروژه امروز است
برای کسی جالب نیست

1313
01:27:30,955 --> 01:27:33,290
چرا جالب نیست؟

1314
01:27:33,499 --> 01:27:37,545
چون بر روی ...
در واقع توهم است

1315
01:27:37,753 --> 01:27:43,551
شما ترجیح می دهید یک کارگر بیکار باشد 
به جای کار کردن؟

1316
01:27:43,759 --> 01:27:45,386
نه، موضوع این نیست.

1317
01:27:45,594 --> 01:27:47,388
تمام موضوع همین است!

1318
01:27:47,596 --> 01:27:50,287
سوال این نیست.

1319
01:27:50,435 --> 01:27:54,270
سوال واقعی این است که ...
"آیا بهبود قابل دوام است؟"

1320
01:27:54,478 --> 01:27:57,148
نکته اینجاست که کارشناسان دولتی ...

1321
01:27:58,065 --> 01:28:01,944
این کارشناسان فکر می کنند و گفته اند ...

1322
01:28:02,153 --> 01:28:05,197
... که پروژه فوق العاده قابل اجرا است.

1323
01:28:05,698 --> 01:28:09,994
اینها کارشناسان ما نیستند... 
که به ما می گویند آنچه می خواهیم بشنویم.

1324
01:28:10,202 --> 01:28:13,247
اینها کارشناسان دولتی هستند 
که می گویند قابل اجراست

1325
01:28:13,456 --> 01:28:17,585
بنابراین حتی اگر آقای هاوزر و آلمانی ها
فکر کنید که Agen برای آنها قابل اجرا نیست ...

1326
01:28:17,793 --> 01:28:22,548
... حداقل به افراد دیگر اجازه دهید
متفاوت فکر کردن...

1327
01:28:22,756 --> 01:28:26,135
و به نجات یک منطقه کمک کنید 
که در حال مرگ است

1328
01:28:26,343 --> 01:28:29,079
این چیزی است که ما می خواهیم ...
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

1329
01:28:29,180 --> 01:28:32,517
ببخشید ما موضع می گیریم 
از نظر قانون

1330
01:28:33,225 --> 01:28:36,770
و قانون، قانون فرانسه،
الزامی را به گروه تحمیل می کند ...

1331
01:28:36,979 --> 01:28:39,009
... که برای یافتن خریدار است، 
این درست است

1332
01:28:39,485 --> 01:28:44,595
اما نمی گوید دیمکه باید بفروشد 
به هر کسی که می خواهد آن را بخرد.

1333
01:28:45,863 --> 01:28:49,306
تنها تعهد دیمکه 
این است که به دنبال خریدار باشید ...

1334
01:28:49,742 --> 01:28:53,496
... و این به گروه Dimke بستگی دارد 
برای قدردانی از هر پیشنهاد..

1335
01:28:53,704 --> 01:28:56,457
... به نفع سهامداران 
و کارکنان

1336
01:28:56,665 --> 01:28:59,585
چرا دیمکه نمی خواهد بفروشد 
به آلکام؟

1337
01:28:59,793 --> 01:29:03,088
زیرا اگر پروژه کار کند،
چه اتفاقی می افتد؟

1338
01:29:03,297 --> 01:29:06,008
آنها یک رقیب مستقیم خواهند داشت
در بازار

1339
01:29:06,401 --> 01:29:08,194
و همین است 
آنها نمی خواهند

1340
01:29:08,242 --> 01:29:11,787
این تحلیل شماست
من یکی دیگه دارم

1341
01:29:11,972 --> 01:29:16,685
نه، من آقای هاوزر را ترجیح می دهم،
چه کسی آنجاست که بگوید ...

1342
01:29:16,894 --> 01:29:20,231
... که نمی خواهد بفروشد،
زیرا اگر پروژه موفق شود ...

1343
01:29:20,439 --> 01:29:22,191
او یک رقیب مستقیم خواهد داشت.

1344
01:29:22,399 --> 01:29:23,692
من می خواهم او را بشنوم.

1345
01:29:23,901 --> 01:29:27,438
بیایید رفتار مناسب را حفظ کنیم،
با توجه به سهام.

1346
01:29:27,603 --> 01:29:28,721
من چیکار کردم...؟

1347
01:29:28,906 --> 01:29:30,533
نه فقط همین...

1348
01:29:30,741 --> 01:29:33,577
همه ما رفتار کرده ایم.

1349
01:29:33,786 --> 01:29:37,498
من فقط می خواهم بشنوم، آقای هاوزر،
به قول خودش به ما بگو...

1350
01:29:37,706 --> 01:29:40,642
... دلیل واقعی 
که او نمی خواهد بفروشد.

1351
01:29:42,079 --> 01:29:44,618
میخوای بهت بدم 
دلیل

1352
01:29:45,054 --> 01:29:47,938
من آن را به شما می دهم.

1353
01:29:48,212 --> 01:29:52,513
نمیخوای بفروشی 
چون به شغل ما اهمیت نمی دهید

1354
01:29:52,721 --> 01:29:55,307
مهم ترازنامه شماست، 
سهامداران شما ...

1355
01:29:55,516 --> 01:29:58,561
... و بنابراین شما می توانید حتی بیشتر مواد 
در جیب های شما

1356
01:29:58,769 --> 01:30:02,147
مواظب باشید به داخل نلغزید 
 توهین های شخصی

1357
01:30:02,356 --> 01:30:04,984
و برای بقیه...

1358
01:30:05,192 --> 01:30:07,444
من به کسی توهین نکردم

1359
01:30:07,653 --> 01:30:09,572
به بقیه موضوعات پاسخ دادیم.

1360
01:30:09,780 --> 01:30:11,407
اگر لطف کنید، آقای هاوزر.

1361
01:30:11,665 --> 01:30:13,200
آقای Amedeo به شما توهین نکرده است.

1362
01:30:13,409 --> 01:30:16,537
آنچه او به شما گفت فقط بود 
واقعیت قضیه

1363
01:30:16,745 --> 01:30:20,082
در انگلستان، در اسپانیا، 
حتی در آلمان ...

1364
01:30:20,291 --> 01:30:24,169
3 کارخانه سودآور 
در 3 سال بسته شده اند

1365
01:30:24,378 --> 01:30:29,049
و در این مدت دیدیم 
قیمت سهام شما یک سوم افزایش می یابد.

1366
01:30:29,258 --> 01:30:31,844
و شما می دانید 
آنچه من می گویم درست است

1367
01:30:32,059 --> 01:30:35,146
وگرنه وجود داشت
دلیلی برای عدم فروش نیست هیچ کدام.

1368
01:30:36,265 --> 01:30:39,059
آیا دلیلی برای عدم فروش دارید؟

1369
01:30:39,268 --> 01:30:42,228
آقای آمدئو،
شما از تاکتیک های تجاری استفاده می کنید

1370
01:30:42,896 --> 01:30:45,774
شما می خواهید
یک مدیر کل عالی

1371
01:30:45,983 --> 01:30:48,611
باشه اگه بریم 
طعنه آمیز بودن...

1372
01:30:48,819 --> 01:30:51,905
من چطور رفتار بدی دارم؟

1373
01:30:52,114 --> 01:30:54,575
چی دارم بهتر از تو
کارمند هستند...

1374
01:30:54,783 --> 01:30:59,455
صدها نفری که دارم از من حمایت می کنند
و به من اعتماد کن تا از آنها دفاع کنم.

1375
01:30:59,663 --> 01:31:01,624
من آنها را دارم.
نه تو

1376
01:31:01,832 --> 01:31:05,461
این فقط در مورد نیست
صدها کارمند ...

1377
01:31:05,669 --> 01:31:10,716
مسئله 140000 کارمند Dimke است
در سراسر جهان...

1378
01:31:10,924 --> 01:31:12,465
... در قبال آنها مسئول هستم.

1379
01:31:12,559 --> 01:31:13,910
کسی که برات مهم نیست!

1380
01:31:13,965 --> 01:31:15,054
کسی که برات مهم نیست!

1381
01:31:15,262 --> 01:31:18,265
من در مورد صدها صحبت می کنم
شما دور با!

1382
01:31:18,474 --> 01:31:19,892
این که من در مورد آن صحبت می کنم!

1383
01:31:20,100 --> 01:31:22,853
امتناع از پذیرش 
واقعیت های بازار ...

1384
01:31:23,062 --> 01:31:26,315
آرزوی بازگشت به دنیای دیگری...

1385
01:31:26,523 --> 01:31:28,012
... زندگی در دنیای دیگری.

1386
01:31:28,400 --> 01:31:30,778
مرا سرزنش نکن،
اما به سهم خودم...

1387
01:31:30,986 --> 01:31:34,365
من در این دنیا زندگی می کنم، دنیای ما.

1388
01:31:34,573 --> 01:31:37,201
و من قوانین را اعمال می کنم 
از این دنیا

1389
01:31:38,668 --> 01:31:40,412
در برج عاج تو...

1390
01:31:40,621 --> 01:31:43,074
...شاید به شما نگفته باشند 
چرا ما اینجا هستیم

1391
01:31:43,340 --> 01:31:45,292
انجامش میدم... بهت نگفتیم.

1392
01:31:45,501 --> 01:31:47,551
فکر می کنی ما اینجا هستیم 
برای پول؟

1393
01:31:47,707 --> 01:31:49,129
ما هیچی نمیدیم 
در مورد آن!

1394
01:31:49,418 --> 01:31:51,340
ما شغلمان را می خواهیم،
تا شغلمان را حفظ کنیم

1395
01:31:51,551 --> 01:31:52,910
کار داری؟

1396
01:31:53,090 --> 01:31:54,403
شما یکی دارید؟

1397
01:31:54,465 --> 01:31:56,553
شما یکی دارید؟
او هم؟

1398
01:31:56,739 --> 01:31:59,390
شما کار خود را دوست دارید؟
از آن لذت می بری؟

1399
01:31:59,598 --> 01:32:01,767
ما هم همین را می خواهیم...
بلند شدن برای رفتن به سر کار!

1400
01:32:01,975 --> 01:32:05,729
این تمام چیزی است که ما می خواهیم!
به خصوص زمانی که کارخانه سودآور باشد.

1401
01:32:05,938 --> 01:32:07,898
من به شما توهین کردم؟
آیا از کلمه بی ادبی استفاده کردم؟

1402
01:32:08,107 --> 01:32:10,943
هیچ خریداری وجود ندارد،
چون نمی فروشند

1403
01:32:11,151 --> 01:32:13,987
آنها ما را به عقب هل داده اند
از ابتدا

1404
01:32:14,196 --> 01:32:17,199
<i>کارمندان شورش کرده اند 
علیه مدیریت آنها</i>

1405
01:32:17,408 --> 01:32:20,619
<i>...بلکه مخالف 
اکثر اتحادیه های شرکتی...</i>

1406
01:32:20,828 --> 01:32:25,165
<i>...کسی که می خواهد آخرین پیشنهاد را بپذیرد 
اضافه پرداختی.</i>

1407
01:32:25,374 --> 01:32:26,417
<i>نتیجه...</i>

1408
01:32:26,625 --> 01:32:30,003
<i>... 1100 موقعیت در شرکت 
حذف خواهد شد.</i>

1409
01:32:31,296 --> 01:32:35,050
<i>رئیس دیمکه به کار گرفته می شود 
در پایان جلسه.</i>

1410
01:32:35,259 --> 01:32:38,637
<i>کارمندان خشمگین توهین می کنند.</i>

1411
01:32:38,846 --> 01:32:40,981
<i>بعضی سعی می کنند او را بزنند 
در صورت.</i>

1412
01:32:42,683 --> 01:32:45,769
<i>یک بار بیرون،
چسبیده به محافظش...</i>

1413
01:32:45,978 --> 01:32:49,559
<i>...او را به ماشینش می برند
در میان طغیان خشونت.</i>

1414
01:32:53,819 --> 01:32:57,793
<i>در اطراف وسیله نقلیه، نزدیک به 100 است
کارکنان Perrin lndustrie.</i>

1415
01:33:01,535 --> 01:33:03,996
<i>درها مسدود شد... لگد...</i>

1416
01:33:04,204 --> 01:33:06,665
<i>...و زباله پرتاب شد 
در شیشه جلو.</i>

1417
01:33:07,499 --> 01:33:09,001
<i>و سپس ماشین واژگون می شود.</i>

1418
01:33:13,589 --> 01:33:16,216
<i>سپس لگد زدن از سر گرفته می شود 
بدون محدودیت.</i>

1419
01:33:16,425 --> 01:33:21,431
<i>در حالی که رئیس آلمان، راننده اش 
و دو محافظ هنوز داخل هستند.</i>

1420
01:33:22,639 --> 01:33:28,103
<i>این نیاز به مداخله چندین نفر دارد
مردان امنیتی با کمک برخی از اتحادیه های کارگری...</i>

1421
01:33:28,312 --> 01:33:30,272
<i>...برای بیرون کشیدن مارتین هاوزر.</i>

1422
01:33:31,607 --> 01:33:35,486
<i>مشاهده مجروح شده است،
صورتش خونریزی می کند.</i>

1423
01:33:36,695 --> 01:33:39,114
<i>برای او کمی زمان می برد 
تا به پای او برود.</i>

1424
01:33:41,200 --> 01:33:44,787
<i>صحنه های خشونت آمیز که موج شوک می فرستد 
تا ریاست جمهوری...</i>

1425
01:33:44,995 --> 01:33:47,956
ما ناامیدی را درک می کنیم 
و عصبانیت کارمندان ...

1426
01:33:48,165 --> 01:33:51,376
اما ما خشونت را نمی پذیریم 
و پرخاشگری

1427
01:33:51,585 --> 01:33:54,755
رئیس جمهور به همین دلیل است 
و وزیر...</i>

1428
01:33:54,963 --> 01:33:56,799
<i>...در حال عقب نشینی هستند
از تمام مذاکرات...</i>

1429
01:33:57,007 --> 01:33:59,343
<i>...و همه بحث ها.</i>

1430
01:33:59,862 --> 01:34:02,846
سخت شدن نیز 
از مدیریت Dimke.</i>

1431
01:34:03,034 --> 01:34:05,862
<i>13 کارمند شرکت می کنند
در این اعمال خشونت آمیز...</i>

1432
01:34:05,940 --> 01:34:09,518
<i>....از قبل رد شده اند
بدون مزد اخراج.</i>

1433
01:34:09,937 --> 01:34:15,317
<i>شرکت اکنون هر گونه بحثی را رد می کند 
برای بهبود طرح اجتماعی.</i>

1434
01:34:15,526 --> 01:34:17,194
ما واقعاً در نهر گنده هستیم.

1435
01:34:17,402 --> 01:34:18,862
بالا نهر گه 
بدون پارو

1436
01:34:19,127 --> 01:34:23,116
اگر ما واقعاً در نهر گنده هستیم،
به این دلیل است که یک مشت احمق ...

1437
01:34:23,325 --> 01:34:25,869
... یا اینکه آنها را چه بنامیم
آنها واقعاً ... سنگلاخ هستند ...

1438
01:34:26,078 --> 01:34:29,748
...تصمیم گرفت از اوج برود.

1439
01:34:30,624 --> 01:34:35,003
در حالی که ما، با برونو، با سدریک،
هفته ها گذشت...

1440
01:34:35,212 --> 01:34:38,131
ما می گوییم که مدیریت 
یک مو حرکت نمی کند...

1441
01:34:38,340 --> 01:34:42,678
... اما آنها به راه خود ادامه دادند
به دیوار، با ایده های خود.

1442
01:34:42,886 --> 01:34:45,097
نتیجه این است که همه تقصیر آنهاست.

1443
01:34:45,312 --> 01:34:48,482
بیشتر از همه، 
تقصیر لورانه...

1444
01:34:48,600 --> 01:34:50,272
... متاسفم که می گویم.

1445
01:34:50,686 --> 01:34:53,381
بیشتر از همه تقصیر اوست.

1446
01:34:54,064 --> 01:34:58,235
آن هفته ها همه را هل داد 
به حد.

1447
01:34:58,443 --> 01:35:00,404
آن هفته ها سپری شد 
اخراج کردن همه

1448
01:35:00,612 --> 01:35:02,155
جای تعجب نیست...

1449
01:35:02,364 --> 01:35:04,825
جای تعجب نیست
راهی که معلوم شد

1450
01:35:05,033 --> 01:35:09,264
به کسانی که اخراج خواهند شد...
می توانید از دوستان خود تشکر کنید

1451
01:35:09,499 --> 01:35:11,290
شما بدون هیچ چیز ترک خواهید کرد!

1452
01:35:11,498 --> 01:35:15,419
نه با چک 25000...
شما بدون هیچ چیز ترک خواهید کرد.

1453
01:35:15,627 --> 01:35:18,005
حتی بدتر! بدتر!

1454
01:35:18,213 --> 01:35:22,175
اگر او اتهامات را مطرح کند، 
زندان منتظر شماست

1455
01:35:22,376 --> 01:35:24,920
ما با 30000 نفر می رفتیم،
حتی 40000

1456
01:35:25,137 --> 01:35:28,724
همه ما فقط 25000 می گیریم 
بخاطر مزخرفاتشون

1457
01:35:28,940 --> 01:35:31,443
به خاطر مزخرفات تو!

1458
01:35:31,643 --> 01:35:34,256
چه برسد به آرامش...

1459
01:35:34,445 --> 01:35:35,756
ما مثل شما نیستیم

1460
01:35:35,814 --> 01:35:38,275
ما به پسر نیاز نداریم 
تا به ما بگویید چه کنیم

1461
01:35:38,483 --> 01:35:40,110
ما اعتقادات خود را داریم.

1462
01:35:40,319 --> 01:35:43,817
بس کنید، همه شما!  
لوران هرگز از ما چیزی نخواست.

1463
01:35:44,114 --> 01:35:45,559
فقط خنکش کن

1464
01:35:46,950 --> 01:35:48,731
- بس کن مزخرفات!
- نه، نمی کنم!

1465
01:35:49,369 --> 01:35:51,747
او می تواند ما را فریب دهد 
و با ما در مورد هر چیزی صحبت کنید

1466
01:35:53,457 --> 01:35:56,434
لوران دفاع کرده است
همه از ابتدا

1467
01:35:56,536 --> 01:35:58,069
منافع همه!

1468
01:35:58,253 --> 01:36:00,797
- واقعا؟
- مال تو، مال من، همه مال تو.

1469
01:36:01,006 --> 01:36:03,508
آیا این تمایل شماست که اخراج شوید؟ 
به دلیل سهل انگاری فاحش؟

1470
01:36:03,717 --> 01:36:05,719
ربطی بهش نداره!

1471
01:36:05,818 --> 01:36:07,973
آیا چیز دیگری مهم است 
به شما زیاد؟

1472
01:36:08,931 --> 01:36:12,684
تمام چیزی که بهش فکر میکنی 
چک لعنتی شماست

1473
01:36:12,893 --> 01:36:16,313
تصاویر در حال نمایش است
مدام در تلویزیون

1474
01:36:16,521 --> 01:36:20,275
بعد از اتفاقی که افتاده،
همه در گند هستند

1475
01:36:20,484 --> 01:36:22,277
همه؟

1476
01:36:22,486 --> 01:36:24,821
شما، ما، همه

1477
01:36:25,030 --> 01:36:27,574
- دوستان شما هم!
- عکس ها را دیدی؟

1478
01:36:27,783 --> 01:36:30,702
- دوستان شما هم!
- عکس ها را دیدی؟

1479
01:36:32,329 --> 01:36:35,666
تصاویر را دیدی؟
سرتاسر اینترنت هستن...

1480
01:36:35,874 --> 01:36:39,086
در تلویزیون، در روزنامه ها...
دائما

1481
01:36:39,294 --> 01:36:41,046
مدام!

1482
01:36:41,254 --> 01:36:44,591
آیا می توانید مدیریت را تصور کنید 
در این شرایط حاضر به گفتگو هستید؟

1483
01:36:44,800 --> 01:36:47,260
همه چیز تمام شد! سدریک این را گفت.

1484
01:36:47,469 --> 01:36:49,930
می توانستیم 40000 یورو به ثمر برسانیم.

1485
01:36:50,138 --> 01:36:51,723
40000 یورو!

1486
01:36:51,932 --> 01:36:53,684
ما با خرده نان ترک می کنیم.

1487
01:36:53,955 --> 01:36:57,229
آنها ما را از ورینگر عبور دادند.

1488
01:36:57,437 --> 01:36:59,690
بعد از اتفاقی که افتاد، 
همه چیز تمام شد

1489
01:36:59,898 --> 01:37:03,360
وقتی لوران خوشحال بودی
همه را به الیزه آورد!

1490
01:37:03,568 --> 01:37:06,196
- این را مطرح نکن!
- موضوع این نیست!

1491
01:37:06,334 --> 01:37:09,189
چه کاری می توانیم انجام دهیم 
آن همه عکس؟

1492
01:37:09,908 --> 01:37:12,275
در مورد آنها چه کنیم؟

1493
01:37:13,161 --> 01:37:14,496
چی؟

1494
01:37:14,705 --> 01:37:18,625
-اگه پیش ما میموندی...
- داریم در مورد اتفاقی که اخیرا افتاده صحبت می کنیم.

1495
01:37:18,834 --> 01:37:20,252
حالا چی شد!

1496
01:37:20,460 --> 01:37:23,714
وقتی تسلیم مدیریت می شویم، 
مشکلی نیست

1497
01:37:23,922 --> 01:37:25,674
ما نباید زیاد ریسک کنیم.

1498
01:37:25,882 --> 01:37:28,093
تو یه عوضی واقعی...
من را آزار می دهد!

1499
01:37:28,301 --> 01:37:30,512
برو لعنت به خودت

1500
01:37:30,721 --> 01:37:32,681
تمام کاری که شما انجام می دهید 
بوی بدی ایجاد می کند!

1501
01:37:32,889 --> 01:37:34,641
چون دلیل خوبی دارم!

1502
01:37:34,850 --> 01:37:37,227
تو واقعا داری به من بد میدی!

1503
01:37:37,436 --> 01:37:39,589
هی خیالت راحت...!

1504
01:37:41,064 --> 01:37:43,066
همیشه همین است!

1505
01:37:43,275 --> 01:37:46,028
شما همیشه همین واکنش را نشان می دهید!

1506
01:37:46,236 --> 01:37:48,401
تو دستت را بردار!

1507
01:37:53,827 --> 01:37:57,205
میخوای شبیه احمق بشیم؟!

1508
01:37:57,414 --> 01:37:59,499
میخوای شبیه احمق بشیم؟!

1509
01:38:00,375 --> 01:38:02,169
بس کن!

1510
01:38:06,131 --> 01:38:07,507
بس کن

1511
01:38:08,425 --> 01:38:11,178
آنچه گفتی را پس بگیر!
پس بگیرش!

1512
01:38:11,386 --> 01:38:12,637
بس کن

1513
01:38:12,846 --> 01:38:14,931
- خفه شو!
- بس کن!

1514
01:38:15,557 --> 01:38:17,392
بس است... بس کن!

1515
01:38:18,268 --> 01:38:21,271
نیومدی بالا 
با ایده های روشن کافی؟

1516
01:38:21,480 --> 01:38:22,981
بس است!

1517
01:38:23,190 --> 01:38:25,484
من می خواهم یک لحظه صحبت کنم!

1518
01:38:25,692 --> 01:38:27,027
من می خواهم صحبت کنم.

1519
01:38:27,235 --> 01:38:29,610
- ساکت!
- حالا بس کن!

1520
01:38:31,448 --> 01:38:34,284
-میخوام یه لحظه حرف بزنم.
-چیزی نمیتونی بگی

1521
01:38:34,493 --> 01:38:36,036
بذار حرف بزنه

1522
01:38:36,157 --> 01:38:39,119
شما در مورد من بوده اید 
برای 10 دقیقه آخر

1523
01:38:39,414 --> 01:38:41,333
من به خودم اجازه نمی دهم 
از میان گل و لای کشیده شود

1524
01:38:41,541 --> 01:38:43,085
من خواستار حق پاسخ هستم

1525
01:38:43,293 --> 01:38:45,796
- بگذار لوران پاسخ دهد!
- به حرفش گوش کن

1526
01:38:46,004 --> 01:38:49,424
به او اجازه می دهیم صحبت کند،
سپس او می تواند گم شود!

1527
01:38:49,688 --> 01:38:51,968
حداقل می دانم کجا ایستاده ام.

1528
01:38:52,177 --> 01:38:54,096
یه چیزی بگم،
بعد گم میشم

1529
01:38:54,304 --> 01:38:56,473
زیاد طول نمی کشم...

1530
01:38:59,434 --> 01:39:00,892
زیاد طول نمی کشم

1531
01:39:01,728 --> 01:39:03,313
هیچ کدام از ما...

1532
01:39:03,522 --> 01:39:04,815
بدیهی است که هیچ کدام از ما ...

1533
01:39:05,118 --> 01:39:07,692
... می خواستم به این جلسه بروم 
و آن را به فاجعه پایان دهد.

1534
01:39:07,901 --> 01:39:11,029
هیچ کس.
نه من، نه ملانی، نه تدی...

1535
01:39:11,780 --> 01:39:14,783
نه سب، هیچکس.
و میشل، هیچ کدام. هیچ کس.

1536
01:39:15,283 --> 01:39:17,744
شما ما را به لقمه نخواهید کرد!

1537
01:39:17,953 --> 01:39:19,955
من پتسی بازی نمی کنم

1538
01:39:20,163 --> 01:39:22,207
بهتر است ساکت شوی!

1539
01:39:22,415 --> 01:39:25,043
من دنبال پتیس نیستم.

1540
01:39:25,252 --> 01:39:27,087
ژیل درس دادن را متوقف کن.

1541
01:39:27,295 --> 01:39:30,132
تو همیشه دو رو بودی!

1542
01:39:30,340 --> 01:39:32,843
- درس ندادن!
- لعنتی!

1543
01:39:37,274 --> 01:39:38,765
همه شما می توانید لعنتی!

1544
01:39:38,974 --> 01:39:41,360
من کاملا خوشحال خواهم شد 
لعنتی شدن

1545
01:39:42,157 --> 01:39:45,368
تو اونقدر قوی نبودی
جلوی رئیس ها و پلیس ها!

1546
01:39:45,438 --> 01:39:46,565
این خوب است!

1547
01:39:47,540 --> 01:39:49,401
هیچ کس قصد نداشت ...

1548
01:39:50,152 --> 01:39:52,070
... که باید خراب شود.

1549
01:39:52,279 --> 01:39:54,573
به جلسه آمدیم 
پر از اعتماد به نفس

1550
01:39:54,781 --> 01:39:56,491
همه این را می دانستند.

1551
01:39:56,700 --> 01:40:00,245
آن روز صبح بیدار نشدیم
خواستن اتفاقی که افتاده

1552
01:40:00,468 --> 01:40:01,696
و از ریل خارج شد.

1553
01:40:01,830 --> 01:40:03,582
آره، از ریل خارج شد.

1554
01:40:03,790 --> 01:40:05,542
بیش از یک خروج از ریل بود.

1555
01:40:05,750 --> 01:40:08,587
اگر متحد می ماندیم، 
این اتفاق نمی افتاد

1556
01:40:08,920 --> 01:40:11,965
- این را باید تصدیق کرد.
- پس تقصیر ماست؟

1557
01:40:12,174 --> 01:40:14,217
- اگر متحد می ماندیم.
- بس کن!

1558
01:40:14,426 --> 01:40:17,399
- پس تقصیر ماست؟
- باشه تقصیر ماست!

1559
01:40:18,430 --> 01:40:21,308
آرام باش
من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.

1560
01:40:21,516 --> 01:40:23,059
فقط یه چیزی بگم...

1561
01:40:23,268 --> 01:40:25,645
- چه فایده؟
- یک چیز!

1562
01:40:25,854 --> 01:40:28,824
به همه کسانی که در مورد چک بحث کردند 
با مدیریت...

1563
01:40:29,524 --> 01:40:32,027
به خودمون قول داده بودیم 
که متحد بمانیم...

1564
01:40:32,235 --> 01:40:35,155
... که از بسته شدن جلوگیری کنیم 
از گیاه

1565
01:40:35,363 --> 01:40:37,949
ما گفتیم که ...
و اینکه ما شغلمان را حفظ کنیم.

1566
01:40:38,158 --> 01:40:39,784
یه چیزی بهت بگم...

1567
01:40:40,008 --> 01:40:43,428
بچه هایی که با آنها روبرو هستیم، 
مثل ما همیشه موافق نباش

1568
01:40:43,622 --> 01:40:45,248
آنها بین خود دعوا می کنند 
در مواقعی

1569
01:40:45,457 --> 01:40:48,919
اما وقتی می آید
برای دفاع از منافع خود ...

1570
01:40:49,127 --> 01:40:51,046
... آنها با هم ترکیب شده اند.

1571
01:40:51,254 --> 01:40:53,798
رها نمی کنند...
آنها از پول خود محافظت می کنند.

1572
01:40:54,007 --> 01:40:55,418
آنها می دانند چگونه از آن دفاع کنند.

1573
01:40:55,863 --> 01:40:57,447
میخوای بهت بگم؟

1574
01:40:57,719 --> 01:41:00,484
با مردانی مثل شما که روبروی آنها هستند،
آنها راحت هستند

1575
01:41:01,014 --> 01:41:02,849
برای مدت طولانی.

1576
01:42:18,883 --> 01:42:20,302
چطوری عزیزم؟

1577
01:42:46,036 --> 01:42:47,620
پدربزرگ است.

1578
01:43:18,068 --> 01:43:21,654
این شگفت انگیز است که بدانید 
از تو بیرون آمده است

1579
01:43:23,615 --> 01:43:25,492
- می خواهی او را در آغوش بگیری؟
- بله.

1580
01:43:28,328 --> 01:43:31,039
برو پیش پدربزرگ

1581
01:43:54,437 --> 01:43:56,189
او خیلی ناز است.

1582
01:44:06,241 --> 01:44:07,992
بله، او بسیار ناز است.

1583
01:44:15,333 --> 01:44:16,709
شبیه توست

1584
01:44:16,918 --> 01:44:19,853
بله، مردم می گویند که
اما بیشتر شبیه اما

1585
01:44:50,087 --> 01:44:54,931
گم شده
ARSEHOLE

1586
01:45:00,438 --> 01:45:04,102
ما همه چیز را از دست دادیم
ARSEHOLE

1587
01:49:31,399 --> 01:49:36,112
<i>او شخصیت نمادین بود 
در نبرد کارکنان صنعت پرین.</i>

1588
01:49:36,654 --> 01:49:39,699
<i> امروز صبح، لوران آمدئو به زندگی خود پایان داد. </i>

1589
01:49:39,907 --> 01:49:42,660
<i>خودش را آتش زد
در مکانی بسیار نمادین </i>

1590
01:49:42,956 --> 01:49:45,997
جلوی مقر دیمکه،
در آلمان.</i>

1591
01:49:46,205 --> 01:49:50,543
<i>مرگ خشونت آمیز، که در آن 
رهبری آلمان از اظهار نظر خودداری می کند.</i>

1592
01:49:50,752 --> 01:49:52,545
<i>شرکت با این وجود 
اشاره کرد...</i>

1593
01:49:52,754 --> 01:49:55,631
<i>از اخراج چشم پوشی کرده است 
از 13 کارمند، به دلیل سهل انگاری فاحش...</i>

1594
01:49:55,840 --> 01:49:58,801
<i>...به دنبال حوادث
هفته گذشته.</i>

1595
01:49:59,010 --> 01:50:02,638
<i>همچنین از سرگیری خبر داده است
مذاکره با اتحادیه ها </i>

1596
01:50:15,933 --> 01:50:18,784
زیرنویس توسط FatPlank برای KG